TO INCREASE PRESSURE - превод на Български

• да увеличат натиска
• за увеличаване на натиска
• да засили натиска
• за увеличаване на налягането
• да увеличи натиска
• за засилване на натиска
• да увеличаваме натиска

Примери за използване на To increase pressure на Английски и техните преводи на Български

accused Putin of“playing with Serbia and Macedonia” in order to increase pressure on Sofia.
че"си играе със Сърбия и Македония", за да увеличи натиска си над София.

Israel"is taking advantage of US President Donald Trump's decision to increase pressure on the Christian presence in the Holy City".
Израел„използва решението на американския президент Доналд Тръмп, за да увеличи натиска над християнското присъствие в Свещения град“.

Altmaier said other EU states should stop arms exports to Saudi Arabia in order to increase pressure on Riyadh over the Khashoggi case.
Алтмайер коментира, че другите държави от ЕС трябва да спрат износа на оръжие за Саудитска Арабия, за да увеличат натиска върху Рияд по случая Кашоги.

Street protests in Beirut again kicked off Tuesday after protest leaders announced a move to a civil disobedience campaign to increase pressure on the ruling circles.
По-рано тази седмица в Бейрут започна нова вълна улични протести, след като лидерите на протестното движение обявиха кампания за гражданско неподчинение с цел да се засили натискът върху управляващите.

WASHINGTON- The United States is preparing a'series of actions' in the coming days to increase pressure on the Venezuelan government, U.S. Secretary of State.
САЩ подготвят„серия от мерки“ в близките дни, за да увеличат натиска срещу правителството на Венецуела.

regional governments to continue to take action and to increase pressure on the Government of Myanmar and the country's military in order to halt rights abuses
регионалните правителства да продължават да предприемат действия и да увеличат натиска върху правителството и армията на Мианмар да прекратят нарушенията на правата

Calls furthermore on ASEAN and regional governments to take immediate action to increase pressure on the Myanmar Government to halt rights abuses,
Освен това призовава АСЕАН, както и правителствата на държавите в региона да предприемат незабавни действия за увеличаване на натиска върху правителството на Мианмар/Бирма да прекрати нарушенията на правата,

who said Monday that the U.S. 's“goal is to increase pressure on the Iranian regime by reducing to zero its revenue from crude oil sales.”.
който каза, че целта на САЩ е да увеличат натиска върху иранския режим, като намалят до нула приходите им от продажби на суров петрол.

the Israeli leader called on Macron to increase pressure on Iran, including the imposition of sanctions following the Islamic Republic's recent steps back from the pact
израелският лидер призова Макрон да засили натиска върху Иран, включително налагането на санкции вследствие на последните стъпки на Ислямската република да намали ангажиментите си към ядреното споразумение

Calls on ASEAN and regional governments to continue to take action and to increase pressure on the Government of Myanmar
Освен това призовава АСЕАН, както и правителствата на държавите в региона да предприемат незабавни действия за увеличаване на натиска върху правителството на Мианмар/Бирма

to implement measures at an international level to increase pressure on the illegal government in power
да въведат мерки на международно равнище за увеличаване на натиска върху незаконното правителство на власт

Reuters reported that Russian President Vladimir Putin is warning that further Western attacks on Syria would bring chaos to world affairs right before the US prepares to increase pressure on Russia with new economic sanctions.
Руският президент Владимир Путин предупреди вчера, че по-нататъшни атаки на Запада срещу Сирия ще доведат до хаос в световните отношения, докато Вашингтон се готви да засили натиска върху Русия с нови икономически санкции.

allowed to exert much pressure, she only needs to maintain her breathing at every bout to bend forward to increase pressure on the top of the uterus.
е необходимо само да се поддържа дишането по време на всеки се бори да се огъват с нетърпение да увеличи натиска върху горната част на матката.

neighboring island is unlikely, analysts say, Ankara could seek to increase pressure on Nicosia to dissuade it from continuing its exploration of hydrocarbons.
Анкара би могла все пак да се опита да засили натиска си върху Никозия, за да я разубеди да продължи проучванията си за въглеводороди.

drafted the measure to increase pressure on Russia and one of its most important exports.
изготвиха мярка за увеличаване на натиска върху Русия и най-важния й износен продукт.

raise awareness of its results and to increase pressure on the Member States to ensure the correct
с цел да се повиши осведомеността относно резултатите и да се увеличи натискът върху държавите-членки, за да да гарантират правилното

the Chinese authorities have used their extensive apparatus of oppression to increase pressure on the Tibetans.
китайските органи приложиха всеобхватната си потисническа система, за да увеличат натиска над гражданите на Тибет.

China's confirmation that trade talks will continue has fueled Wall Street speculation that the threat of Trump is just a maneuver to increase pressure on China in its quest to secure a peak in the negotiations that are believed to be nearing the final stage.
Потвърждението от Китай, че търговските преговори ще продължат, подхраниха спекулациите на Wall Street, че заплахата на Trump е просто маневра за увеличаване на натиска върху Китай в стремежа си да осигури връх в преговорите, за които се смята, че се приближават към последния етап.

the tendency in the EU to increase pressure on the Member States is gathering great pace, under the pretext of the crisis,
тенденцията в ЕС за засилване на натиска върху държавите-членки набира голяма скорост под претекст на кризата чрез намаляване на заплатите

We will continue to increase pressure on Tehran until the regime abandons its dangerous activities
Ще продължим да увеличаваме натиска над Техеран, докато режимът прекрати опасните си дейности