TO JOIN FORCES - превод на Български

• да обединят силите
• обединяване на силите
• да се съюзи
• да обединят сили
• да обединим сили
• да обединим силите
• да обединяват силите

Примери за използване на To join forces на Английски и техните преводи на Български

Iranian President Hassan Rouhani has called on the Muslim world to join forces and bring the Saudi regime to justice for its atrocities in Muslim countries of the Middle East.
Президентът на Иран, Хасан Рохани призова мюсюлманите по света да обединят сили и да изправят саудитските управляващи пред правосъдието за варварщините в мюсюлманските страни в Близкия Изток.

Both nations decided to join forces to restore the Pope to his Pontifical throne in Rome.
Двете държави решиха да обединят силите си и да възстановят папата на трона му в Рим.

I call on Member States and all partners to join forces to Advance gender equality in every society.
Призовавам държавите- членки и всички партньори да обединим сили за постигането на равенство на половете във всяко едно общество.

Faced with this unprecedented threat cats and dogs will be forced to join forces for the first time in history in an unlikely alliance to save themselves-- and their humans.
Изправени срещу тази безпрецедентна заплаха, котките и кучетата са принудени да обединят сили за пръв път в историята в този необичаен съюз, за да себе си и човечеството.

He denied the five countries' efforts to join forces were aimed against anyone else
Той отрече усилията на петте страни да обединят силите си да са насочени срещу някого

Fourthly, we agreed today to join forces to protect American and European companies better
На четвърто място, днес се споразумяхме да обединим силите си, за да защитим по-добре американските

We are excited to join forces with an organization whose mission, values, history, culture
Радваме се да обединим сили с компания, която има толкова сходни виждания за нашите мисия,

why is it necessary for Sherlock Holmes and Moriarti to join forces so that the Fourth Circle can finally be closed?
защо на Шерлок Холмс и Мориарти е необходимо да обединят сили, така че Четвъртият кръг най-сетне да бъде затворен?

The Commission has encouraged Europe's cultural institutions to join forces and work towards the creation of a common multilingual access point to digitised resources across Europe.
Комисията насърчи европейските културни институции да обединят силите си и да насочат работата си към създаването на общ многоезичен портал за достъп до цифровизираните ресурси в цяла Европа.

The only way to defeat him… is to join forces and attack him together, all at once!
Единственият начин да го победим, е да обединим силите си и да атакуваме едновременно!

it could be fun to join forces again and go into the studio,” the band said on Instagram.
ще бъде забавно да обединим сили отново и да влезем в студиото“ казва групата в Instagram.

Nationalist, anti-immigration parties plan to join forces following next month's EU parliamentary election,
Националистически, антиимиграционни партии планират да обединят сили след изборите за Европейски парламент през следващия месец,

the three largest players in the country's gas market plan to join forces in this area.
трите най-големи играча на пазара на газ в страната планират да обединят силите си в тази област.

A fourth point of agreement is to join forces to protect American and European companies better
На четвърто място, днес се споразумяхме да обединим силите си, за да защитим по-добре американските

We are excited to join forces with a company that aligns so closely to our mission,
Радваме се да обединим сили с компания, която има толкова сходни виждания за нашите мисия,

Lietuvos bankas and the European Central Bank invited businesses and organisations to join forces with them to spread information about the euro in Lithuania.
Lietuvos bankas и Европейската централна банка приканиха предприятията и организациите да обединят сили с тях, за да разпространят информация за еврото в Литва.

departing from his prepared text- he urged atheists to join forces with believers.
тръгвайки от подготвения текст- призова атеистите да обединят силите си с вярващите.

It is therefore vital to join forces in order to bring the Round to a conclusion.
Поради тази причина е жизненоважно да обединим сили, за да постигнем успешен край на кръга от преговори.

As per the statement,“we agreed today to join forces to protect American and European companies better
На четвърто място, днес се споразумяхме да обединим силите си, за да защитим по-добре американските

Canada today agreed to join forces on Atlantic Ocean research.
Канада решиха да обединят сили в изследването на Атлантическия океан.