TO LUNG - превод на Български

• на белите дробове
• до белодробни
• на белия дроб

Примери за използване на To lung на Английски и техните преводи на Български

Research published in Pediatrics links the build-up of minerals in a traditional humidifier to lung injury, while an outbreak of respiratory illness in a Korean hospital was linked to the methods used to clean the devices.
Изследванията свързват натрупването на минерали в традиционен овлажнител с увреждане на белите дробове, докато огнището на респираторни заболявания в корейска болница било свързано с методите, използвани за почистване на устройствата.

which has been linked to lung and heart diseases,
причинено от транспортното замърсяване, което води до белодробни и сърдечни заболявания,

especially in death due to lung cancer, as well as in the incidence of lung cancer among patients who received the drug.
дължаща се на рак на белите дробове, както и при честотата на рак на белите дробове сред пациентите, които са получили лекарството.

which has been linked to lung and heart diseases,
причинено от транспортното замърсяване, което води до белодробни и сърдечни заболявания,

A study conducted on smokers suggested that people who included carrots in their diet at least once a week were 33 percent less prone to lung cancer than non-carrot eaters.
Проучване, направено с участието на пушачи, сочи, че тези, които включили сок от морков в диетата си поне веднъж седмично, са с 33% по-малък риск от развитие рак на белите дробове.

the researchers behind the new study write that"direct evidence linking dietary fiber intake to lung cancer risk is scarce.".
изследователите в новото проучване пишат, че“преките доказателства, свързващи приемането на хранителни фибри и риска от рак на белия дроб, са оскъдни”.

These conditions inevitably cause many additional conflicts such as fear of death leading to lung symptoms previously described
Тези условия неизбежно причиняват много допълнителни конфликти, какъвто е страхът от смъртта, водещ до белодробни симптоми, описани в началото на филма,

giving rise to symptoms that are clearly related to lung cancer compared to the most commonly experienced by women.
затруднява преминаването на въздух, а това предизвиква симптоми, които по-очевидно говорят за рак на белия дроб в сравнение с най-често наблюдаваните при жените.

this causes symptoms that are more obviously related to lung cancer than those most commonly observed in women.
това предизвиква симптоми, които по-очевидно говорят за рак на белия дроб в сравнение с най-често наблюдаваните при жените.

Pay special attention to lungs and bronchus.
Обърнете особено внимание на белите дробове и бронхите.

Prevents the spread of breast cancer to lungs.
Предотвратява разпространението на рак на гърдата, на белите дробове.

others suffer damage to lungs, heart, lymph nodes,
други страдат от увреждане на белите дробове, сърцето, лимфните възли,

You can also use it in systemic issues, everything from diabetes, to cardiac, to lungs- any tissue organ inside your body that's been damaged.
Можете да използвате стволови клетки и при системни проблеми причинени от всичко от диабет до сърдечни заболявания и заболявания на белите дробове- при всеки тъканен орган вътре в тялото, който е бил увреден.

oxygen supply to lungs is increased whereas nonessential bodily functions such as reproductive
снабдяването с кислород на белите дробове се увеличават, докато несъществените телесни функции като репродуктивна и храносмилателна система се забавят

Should belongs to Lung's party.
Трябва да принадлежи на групата на Лънг.

We can seize his To Lung Sword.
Може би ще успеем да вземем меча То Лунг.

Better go and talk to Lung.
По-добре иди и поговори с Танг Лунг.

One is called To Lung and the other named Yee-Tin.
Единият бил наречен Лунг, а другият Йе-Тин.

frequent exposure to lung irritants.
често излагане на белодробни дразнители;

High doses of these chemicals will also lead to lung damage.
Високите дози от тези химикали също ще доведат до увреждане на белите дробове.