TO MAKE US FEEL - превод на Български

• да ни накара да се чувстваме
• да ни накарат да се почувстваме
• да ни кара да се чувстваме
• да ни накарат да се чувстваме
• да ни накара да се почувстваме
• да ни накара да се чувствате
• да ни накара да усетим

Примери за използване на To make us feel на Английски и техните преводи на Български

Basically, any external thing we depend on to make us feel good has the power to make us feel bad.
По принцип, всяко външно нещо, което ни кара да се чувстваме добре, има силата и да ни накара да се чувстваме зле.

Other people can do a lot for things to make us feel good.
Другите хора могат да направят куп неща, с които да ни накарат да се почувстваме добре.

It tries to make us feel that God is somewhere else,
Опитва се да ни накара да усетим, че Бог е някъде другаде,

fashionable and to make us feel good because we wear it every day.
актуална и да ни кара да се чувстваме добре, тъй като я носим всеки ден.

the staff always tries to do everything necessary to make us feel as comfortable as possible.
персоналът винаги се опитва да направи всичко необходимо, за да ни накара да се чувстваме възможно най-удобно.

the staff always tries to do everything necessary to make us feel as comfortable as possible.
персоналът винаги се опитва да направи всичко необходимо, за да ни накара да се чувстваме комфортно и удобно.

expecting others to bring us happiness, to make our dreams come true, and to make us feel good about ourselves.
очакваме другите да ни донесат щастие, да сбъднат нашите мечти, да ни накарат да се чувстваме добре със себе си.

Being tired is not what we want to feel after a good night's sleep that is supposed to make us feel energetic.
Умореното не е това, което искаме да почувстваме след добър нощен сън, който трябва да ни накара да се чувстваме енергични.

It is not meant to make us feel bad, but everything that happens to us is in some way self-created,
И това няма за цел да ни накара да се почувстваме зле, но всичко, което се случва с нас, по някакъв начин се създава само в този

they only make incremental changes designed to make us feel good.
правят само постепенни промени, предназначени да ни накарат да се чувстваме добре.

Its ultimate goal is to make us feel good and motivate us to be better.
Крайната му цел е да ни накара да се почувстваме добре и да ни мотивира да бъдем по-добри.

What will we do without Don to make us feel angry, sad
Какво ще правим без Дон да ни накара да се чувствате ядосани, тъжни

Religious faith is hardly the only kind of belief that has the ability to make us feel inexplicably better.
Религиозната вяра обаче не е единственият вид вяра, способна да ни накара да се почувстваме необяснимо по-добре.

we will have that jelly donut, to make us feel better.
за спиране на кървене, но ние ще яде поничка, че да ни накара да се чувствате добре.

And having a known murderer hold us at gunpoint is supposed to make us feel better?
И като известен убиец ни държи на мушка би трябвало да ни накара да се чувствате по-добре?

In recent years, a small army of happiness gurus has lined up to proclaim the ills of modern society, and its failure to make us feel better.
През последните години малка армия гурута на щастието се надпреварват да изтъкват злините на съвременното общество и неуспеха му да ни накара да се почувстваме по-добре.

At the same time it sends a message to the brain to make us feel hungry, so we redouble our efforts to find food.
В същото време той изпраща съобщение към мозъка да ни накарат да се чувстват гладни, така че ние удвоим усилията си да намерят храна.

As fat has a tendency to make us feel"full", eating"fat free" products makes us just want to eat more.
Както хранене мазнини има тенденция да ни накарат да се чувстват"пълно", ядене"без мазнини" продукти, просто ни кара да искам да ям повече.

order are there to make us feel more at ease,
за да ни карат да се чувстваме по-спокойни, отпуснати

This creates problems when we're challenged because anything that appears to be more than we can handle is bound to make us feel hopeless and overwhelmed.
Тази нагласа създава сериозни проблеми, когато попаднем в затруднение, понеже всичко, което изглежда повече от това, което бихме могли да поемем, ни кара да се чувстваме безнадеждни и претоварени.