TO MEDIEVAL - превод на Български

• на средновековна
• до средновековието
• на средновековни
• на средновековния
• на средновековните

Примери за използване на To medieval на Английски и техните преводи на Български

During our week along the Canal du Midi, the itinerary included visits to medieval cities, local markets,
През нашата седмица по Канал дю Миди маршрутът включваше посещения на средновековни градове, местни пазари

were transmitted to medieval Europe from the Muslimworld.
бяха предадени на средновековна Европа от Исляма.

According to Medieval book historian Erik Kwakkel who translated part of the introduction, the color book
Според специалистът по история на средновековните книги Erik Kwakkel, който е превел част от въведението,

Its name comes from the fact that writer Viktor Nekrassov called it that because of its resemblance to medieval castles, but it has nothing to do with Richard I of England.
Името му идва от факта, че писателят Виктор Некрасов го нарича така, тъй като прилича на средновековни замъци, но няма нищо общо с Ричард I на Англия.

The Drakensang world known as“Duria” is a freely explorable open world that is similar to medieval Europe.
Светът на Дракенсанг се нарича Дурия- отворен свят, който напомня на средновековна Европа.

This behaviour of briars would have been very familiar to medieval people who worked on the land.
Това поведение на къпиновия храст било познато на средновековните хора, които се занимавали със земеделие.

were transmitted to medieval Europe through Muslim scholars.
бяха предадени на средновековна Европа от Исляма.

Russian Prime Minister Vladimir Putin earlier today said the UN Security Council resolution for military action against Libya was similar to medieval calls for crusades.
Руският премиер Владимир Путин заяви, че резолюцията на Съвета за сигурност на ООН за Либия напомня на средновековните призиви за кръстоносни походи.

were transmitted to medieval Europe from Islam.
бяха предадени на средновековна Европа от Исляма.

Central spot is given to the bronze coins minted in Anchialus during the Roman Age and to medieval Bulgarian coins.
Централно място е отделено на бронзовите монети на Анхиало, сечени през римската епоха, и на средновековните български монети.

Original Arabic texts mixed in with the classical authors gave a distinctly Arabic flavour to medieval astrology that can be traced down to the 17th century.
Оригинални арабски текстове, смесени с класически автори са придали отчетлив арабски вкус на средновековната астрология, която може да бъде очертана през 17 век.

When it comes to medieval towns in Central Europe,
Когато става въпрос за средновековни градове в Централна Европа,

An international archaeology symposium on economy and trade from prehistoric to medieval times will take place in the Croatian coastal town of Pula from 25 November to 29 November.
Международен археологически симпозиум по икономика и търговия от праисторическата до средновековната епоха ще се проведе в хърватския крайбрежен град Пула от 25 до 29 ноември.

Comments{1} A photo diary of our first visit to medieval Sigtuna, featuring church ruins,
Comments{0} Фото дневник на първото ми посещение до средновековния град Сигтуна, в който ще ви покажа руините на църква,

To medieval Christians, this in and of itself, this phantom pregnancy with no progeny seemed demonic.
За средновековните християни, тази, сама по себе си, лъжлива бременност без потомство, е изглеждала демонична, струвала им се е греховна.

The vampire legend can be traced back to medieval and Eastern European folklore,
Легендата за вампирите може да бъде проследена чак до средновековния и източноевропейския фолклор,

When it comes to medieval buildings, there is a Renaissance style town hall
Когато става въпрос за средновековни сгради, тук има кметство в ренесансов стил

Interestingly, the name Pamukkale originally referred only to medieval castle of 11-12 centuries,
Интересното е, че името Pamukkale първоначално се отнася само до средновековния замък от 11-12 век,

An Introduction to Medieval and Renaissance Literature(1964),
Въведение в средновековната и ренесансовата литература“(1964)

Everything from entire islands to medieval castles and mansions decked out with water slides,
Сред предложенията са от цели острови до средновековни замъци и имения с водни пързалки,