TO NATO - превод на Български

• към НАТО

Примери за използване на To nato на Английски и техните преводи на Български

When it comes to co-operation with Russia or with China that does not harm us being a reliable… ally to the United States and to Nato,” he insisted.
Когато става дума за сътрудничеството с Русия, това не ни пречи да бъдем надежден съюзник на САЩ и НАТО", отвърна той.

this incident is of great concern to Nato.
този инцидент е от голямо значение за НАТО.

saying Berlin owes“vast sums of money” to Nato and must pay Washington more for security.
Берлин дължи"огромни суми пари" на НАТО и трябва да плаща повече на Вашингтон за сигурност.

which he claims contributes just one percent of its Gross Domestic Product to Nato, while the US gives four percent.
която- по думите му, плаща 1% от брутния си вътрешен продукт за НАТО докато при САЩ те са 4%.

There are also some expectations that the SCO might eventually become a counterpart to Nato.
Съществуват и очаквания, че Шанхайската организация за сътрудничество може накрая да се превърне в структура, противостояща на НАТО.

Mr Obama told reporters that Mr Trump had expressed an interest in maintaining the US commitment to Nato.
Държавният глава каза пред репортери, че Тръмп е изразил интерес да запази американските ангажименти в рамките на НАТО.

while Gruevski's party objected to Macedonia's name change necessary for the country to accede to Nato.
на промяната на името на Македония, необходима на страната, за да се присъедини към НАТО.

which would be a"supplement" to Nato, the military alliance with the US and Canada.
които ще се превърнат в реална армия, която ще бъде„допълнение“ към НАТО, военния съюз, в който повечето страни-членки на ЕС участват заедно със САЩ и Канада.

EU's defence ambitions are detrimental to our national interest, to Nato, and to the close alliances that Britain has with many countries outside the EU- not least the United States,
Амбициите на ЕС в сферата на отбраната са пагубни за нашите национални интереси, за НАТО и за близките съюзнически отношения, които Великобритания има с много страни извън ЕС- не на последно място САЩ,

Poland and the Baltic states were deeply unsettled by Berlin's veto of Ukraine's entry to Nato in 2008, which increased fears of a security vacuum in eastern Europe.
Полша и балтийските страни бяха дълбоко обезпокоени от ветото на Берлин върху приемането на Украйна в НАТО през 2008, което увеличи страховете пред създаване на вакуум на сигурността в източна Европа.

Russia said on Wednesday it regards as dangerous a statement by Washington's envoy to Nato who said Moscow must halt its covert development of a banned cruise missile system or the US would seek to destroy it before it becomes operational.
Русия възприема като опасно изявлението на посланика на САЩ в НАТО, който призова Москва да прекрати тайно разработване на забранени крилати ракети или САЩ ще ги унищожат преди.

The US ambassador to Nato, Kay Bailey Hutchison,
Американският посланик в НАТО Кей Бейли Хатчисън заяви,

However the EU's defence ambitions are detrimental to our national interest, to Nato, and to the close alliances that Britain has with many countries outside the EU- not least the United States,
Амбициите на ЕС в сферата на отбраната са пагубни за нашите национални интереси, за НАТО и за близките съюзнически отношения, които Великобритания има с много страни извън ЕС- не на последно място САЩ,

has long been accused by US administrations of failing to contribute its fair share to Nato operations but Mr Trump's comments were particularly stinging.
икономика в ЕС и отдавна е oбвинявана от американските администрации, че не допринася със справедлив дял за операциите на НАТО, но Тръмп е особено язвителен.

In the end, West German rearmament went ahead on condition that its armed forces were wholly dedicated to Nato and that it renounced atomic, biological and chemical(ABC) weapons.
В крайна сметка, западногерманското превъоръжаване продължава, като условието е тези въоръжени сили изцяло да се подчиняват на НАТО и Западна Германия да се откаже от атомни, биологични и химически оръжия.

has long been accused by US administrations of failing to contribute its fair share to Nato operations but Mr Trump was particularly stinging.
икономика в ЕС и отдавна е oбвинявана от американските администрации, че не допринася със справедлив дял за операциите на НАТО, но Тръмп е особено язвителен.

emphasising that Bulgaria will continue to support the development of fYROMacedonia and its accession to Nato and the European Union.
България ще продължи да подкрепя развитието на Република Македония и приемането й в НАТО и Европейския съюз.

rhetoric coming to power, delaying entry to Nato.
отлагала влизането в НАТО“, се посочва в документа.

when many of the countries in the region have received their certificate of maturity with their admission to Nato and the EU, that a populist wave,
точно сега, когато много от държавите в региона получиха своето свидетелство за зрелост с приемането си в НАТО и в ЕС, в тях се надигна популистка вълна,

What might change is Britain's attitude to NATO.
И отношението на Великобритания към НАТО ще се промени.