TO NORTH MACEDONIA - превод на Български

• на северна македония

Примери за използване на To north macedonia на Английски и техните преводи на Български

agreed to change its name from Macedonia to North Macedonia.
да промени името си от Македония на Северна Македония.

The two Balkan countries are seeking to end decades of tension with an agreement that would see Greece's neighbor change its name to North Macedonia and both sides takes a series of actions aimed at refraining from hostile actions or rhetoric.
Двете балкански страни се стремят да сложат край на продължаващото от десетилетия напрежение със споразумение, съгласно което съседката на Гърция ще промени името си на Северна Македония, а двете страни предприемат редица действия, целящи въздържане от враждебни действия или реторика.

Greek lawmakers ratified a landmark accord that changes the name of the neighbouring Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) to North Macedonia, ending a decades-old dispute
Гръцките депутати ратифицираха знаковото споразумение, което променя името на съседната Бивша югославска република Македония(БЮРМ) в Северна Македония, слагайки край на десетилетия спор

I want to congratulate Prime Minister Zaev and to North Macedonia for historical steps which have been taken
Искам да поздравя министър-председателя Заев и Северна Македония за историческите стъпки, които са предприети

Macedonia is changing its name to North Macedonia in return for Greece dropping its objections to its northern neighbor joining NATO to settle a nearly three-decade dispute.
Република Македония променя името си на Република Северна Македония в замяна на оттегляне на възраженията на Гърция за присъединяването на северната й съседка към НАТО, решавайки по този начин близо 30-годишен спор.

Skopje that changes the Balkan state's name to North Macedonia.
което променя името на балканската държава в Северна Македония.

Refugees can no longer cross the borders from Greece to North Macedonia or from Serbia to Hungary without an entry permit,
Босна и Херцеговина Тъй като мигрантите без разрешително за влизане вече не могат да прекрачват границите от Гърция към Северна Македония и от Сърбия към Унгария,

upgrades to an existing line to North Macedonia, and the construction of a new line to link Greece to Cyprus and Israel.
модернизация на съществуващите линии до Северна Македония и строителството на нови такива за свързване на Гърция с Кипър и Израел.

The EASC said that the“ultimatum tone” with which the Bulgarian political elite speaks to North Macedonia poses serious risks to the interest of both Sofia
Пропагандата.В същото време също вчера новосъздаденият от Цветан Цветанов Евроатлантическия център за сигурност(ЕАЦС) обяви, че ултимативният тон, с който българският политически елит говори на Северна Македония, носи сериозни рискове за интереса както на София,

Greece to change Macedonia's name to North Macedonia so it can join NATO suffered a blow when a Sept.
Гърция за смяна на името на Македония на Северна Македония, за да може страната да се присъедини към НАТО,

Skopje seeks to resolve a 27-year dispute by changing Macedonia's name to North Macedonia in exchange for Greece's lifting its objections to its neighbor joining NATO
Скопие се стреми да реши 27-годишен спор, като промени името на Македония в Северна Македония в замяна на отказа на Гърция да има възражения срещу присъединяването на съседите си към НАТО

Macedonia and Greece last month signed a deal in which Macedonia will change its name to North Macedonia.
Македония подписа споразумение с Гърция през миналия месец, съгласно което името ѝ ще бъде променено на"Северна Македония".

The Republic of Macedonia officially changes its name to North Macedonia, ending a long-standing naming dispute with neighbouring Greece.
Северна Македония, например, промени името си от Македония, за да уреди дългогодишен спор със съседна Гърция.

Macron's"non" to North Macedonia's accession to the EU, however, threw a spanner in the works.
Френското Non! на Макрон за приемането на Северна Македония в ЕС обаче сложи прът в колелата.

They want to open up to North Macedonia, it's small,
Те искат да се отворят към Северна Македония, тя е малка,

Chinese investments in infrastructure, an issue also raised during his visit to North Macedonia on Friday.
по време на посещението му в Република Северна Македония вчера, отбелязва Ройтерс.

I should add that most of them were in favour of opening up to North Macedonia, but nearly half of them were against opening up to Albania.
Трябва да добавя, че повечето от тях подкрепиха отварянето към Северна Македония, но почти половината от тях бяха против отварянето към Албания.

referring to North Macedonia and Albania.
визирайки Северна Македония и Албания.

Skopje that changes Macedonia's name to North Macedonia.
Скопие, което променя името на балканската държава в Северна Македония.

US Special Representative of the US Secretary of State for the Western Balkans Matthew Palmer will pay a working visit to North Macedonia on Tuesday.
Специалният представител на САЩ за Западните Балкани Матю Палмър пристига на визита в Косово в петък.