TO OBTAIN A LICENSE - превод на Български

• да получи лиценз
• за получаване на лиценз
• да получите лиценз
• да получат лиценз

Примери за използване на To obtain a license на Английски и техните преводи на Български

non-Austrians do not have the right to obtain a license to operate a pharmacy.
които не са граждани на Австрия, нямат правото да получат лиценз да отворят аптека.

To extend the hosting time of your file online for a duration of 4 weeks or more, you will need to obtain a license on the publisher's website.
За да удължите времето за хостване на файла си онлайн за продължителност от 4 седмици или повече, ще трябва да получите лиценз на уебсайта на издателя.

To obtain a license, the applicant must pay a state fee,
За да получите лиценз, заявителят трябва да плати държавна такса,

To obtain a license, the bidder(manager) must complete personal insurance
За да получи лиценз, оферентът(мениджър) трябва да завърши лична застраховка

To obtain a license, the business owner must complete a“Request/Renewal Form for Business Licenses”(see link in Resources).
За да получи лиценз, собственикът на бизнеса трябва да попълни„Формуляр за заявка/ подновяване на бизнес лицензи“(вижте връзката в ресурси).

written test to obtain a license at the end of the 2 day workshop.
писмен тест, за да получи лиценз в края на 1-дневното обучение.

(1) The person who intends to provide payment services as a payment institution is required to obtain a license to conduct the business before it starts to provide payment services.
(1) Лице, което възнамерява да предоставя платежни услуги като платежна институция, трябва да получи лиценз за извършване на дейност като платежна институция, преди да започне да предоставя платежни услуги.

such as when clearing persons to work with children, or to obtain a license, for instance for handling fire-arms.
например при клиринг на лица за работа с деца или за получаване на лиценз, например за боравене с огнестрелно оръжие.

guarantees provided by“Real States” to obtain a license for electricity production from a photovoltaic park near the Bulgarian city of Pazardzhik are of highly dubious origin.
гаранциите, представени от„Риал Стейтс“, за да получи лиценз за производител на ток от фотоволтаичен парк край Пазарджик, са със силно съмнителен произход.

so you need to know at least the list of documents required to obtain a license.
така че трябва да се знае най-малко на списъка с документи, необходими за получаване на лиценз.

fast way to obtain a license and skills needed to operate as a co-pilot on multi-pilot multi-engine commercial airplane, the ATPL Training
бърз начин да получите лиценз и умения, необходими за да работите като втори пилот на многопилотен многомоторен търговски самолет,

The Commerce Department is instituting a rule on January 6th that will require companies to obtain a license if they want to export certain AI-powered geospatial imagery software to other countries besides Canada.
От 6 януари търговският департамент ще изисква от всички компании да получат лиценз, ако искат да изнасят определени видове софтуер с изкуствен интелект за всички други страни с изключение на Канада.

These platforms will have, in principle, to obtain a license for the protected works uploaded by users,
Според новите правила те ще трябва по принцип да получат лиценз за защитени с авторско право произведения,

the public would need to obtain a license from an agency of the Bulgarian Government before they could undertake to offer such services.
за публичен достъп ще трябва да получат лиценз от държавна агенция преди да могат да предлагата такива услуги.

to enable students to obtain a license to practice medicine in US,
да даде възможност на студентите да получат лиценз да практикува медицина в САЩ,

Yota then managed to obtain a license for a GSM service in a odd way without the necessary transmitters(the company used the antennae of MegaPhone,
Yota по странен начин е успяла да получи лиценз за GSM услугата, без да има необходимите за целта предаватели(компанията е използвала

Ways to obtain a license.
Начин на получаване на справката.

After contact technical support to obtain a license key.
След това, свържете се с техническа поддръжка за да получите лицензен ключ.

How to obtain a license to possess firearms.
Как се получава разрешение за придобиване на огнестрелни оръжия.

The examination is required in order to obtain a license.
Необходимо е освидетелстване за получаването на лиценз.