TO PEACE AND SECURITY - превод на Български

• за мира и сигурността
• за мира и стабилността

Примери за използване на To peace and security на Английски и техните преводи на Български

our concerns lie and what challenges we face, be it in relation to peace and security, economic growth,
пред какви предизвикателства сме изправени било то по отношение на мира и сигурността, икономическия растеж

able to meet its obligations in terms of collective defence and contribution to peace and security in the Euro-Atlantic area and beyond.
способна да изпълнява своите ангажименти за колективната отбрана и съхраняването на мира и сигурността в Евро-Атлантическото пространство и извън него.

I'm fully convinced that his speech will be among the historic speeches-- which, together with his future actions and achievements in relation to peace and security in the world, will build global prosperity and security.".
Напълно съм убеден, че речта му ще остане сред историческите речи и заедно с неговите бъдещи действия и постижения в областта на мира и сигурността по света ще помогне за изграждането на световния просперитет и сигурност.".

their acts of military aggression pose a serious threat to peace and security of mankind.
е ежедневие против суверенни държави, като поставят мира и сигурността на човечеството под сериозна заплаха.

Peacekeeping forces to protect our interests Spain has demonstrated its commitment to peace and security through action, and, for that reason, we have presented a bid for membership of the United Nations Security Council in 2015
Да, и да използват мироопазващите сили на ООН, за да защитим нашите интереси Испания демонстрира ангажимента си за мир и сигурност чрез действия и поради тази причина направихме кандидатура за членство в Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации през 2015

Among these I would point to the one relating to peace and security, together with the EU's efforts to provide predictable and sustainable funding for African peace-keeping operations,
Сред тях бих изтъкнала това за мира и сигурността, наред с усилията на ЕС за осигуряване на предвидимо и устойчиво финансиране за миротворческите операции в Африка, и необходимостта да се създаде капацитет на местно равнище,

light weapons not only poses a threat to peace and security, but also reduces the prospects for sustainable development, particularly in West Africa.
малокалибрено оръжие представлява не само опасност за мира и за сигурността, но и намалява възможностите за устойчиво развитие по-специ-ално в Западна Африка.

economic development, and to peace and security in the region;
икономическото развитие и насърчаването на мира и сигурността в региона;

as well as to peace and security in the region;
икономическото развитие и насърчаването на мира и сигурността в региона;

coordination of EU support to the APSA.( e) despite the significant increase in the amounts allocated to peace and security measures under the RIPs the number of staff working in the relevant regional EU delegations had not increased accordingly.
координация на подкрепата от ЕС за APSA. д Въпреки значителното увеличение на отпуснатите суми за мерки в областта на мира и сигурността в рамките на РИП, броят на служителите, работещи в съответните регионални делегации на ЕС, не се е увеличил в съответствие с тях.

Contributions to peace and security worldwide.
Принос към мира и стабилността в света.

Allah calls people to peace and security, whereas irreligious ideologies encourage conflict and terror.
Бог призовава хората към мир и сигурност, докато нерелигиозните идеологии ги насърчават към конфликт и терор.

Such an incident is a challenge to peace and security in the region and beyond.
Такива действия са пряка заплаха за международния мир и сигурността в региона и отвъд него.

The weapons of mass destruction that Iraq possesses are a threat to peace and security.".
Оръжията за масово поразяване, които Ирак притежава, са заплаха срещу мира и сигурността".

Most of the allocation is being directed to activities related to peace and security, resilience and migration.
Повечето от разпределените средства понастоящем се насочват към дейности, свързани с мира и сигурността, устойчивостта и миграцията.

One of the most significant threats to peace and security in the region is Iran.
Най-голямата заплаха за стабилността и сигурността в региона идва от Иран.

The Iranian regime is the greatest ongoing threat to peace and security in the region.
Иранският режим според мен е най-трайната заплаха за стабилността и мира в Близкия изток.

That is an issue that could pose a threat to peace and security in the region and beyond.
Такива действия са пряка заплаха за международния мир и сигурността в региона и отвъд него.

with conviction affirm America's commitment to peace and security of a world without nuclear weapons.
убедено заявявам ангажимента на Америка да се стреми към мира и сигурността на свят без ядрени оръжия.

This is the European way to peace and security and I think we can be proud of it.
Европа е оазис на мир и стабилност и с това трябва да се гордеем.