TO PLAY A PART - превод на Български

• да играят роля
• да участват
• да играе роля
• да участва
• да участваш
• да участвате

Примери за използване на To play a part на Английски и техните преводи на Български

although genetic factors are thought to play a part, as are things like smoking
се смята, че генетичните фактори играят роля, както и неща като пушенето

Curcumin has favourable impacts on different factors known to play a part in heart disease.
Куркумин има благоприятно въздействие върху няколко фактора, за които е известно, че играят роля при сърдечните заболявания.

a feel-good neurotransmitter known to play a part in the encoding of positive memories.
както е добре известно, играе роля в кодирането на положителните спомени.

environmental factors are all thought to play a part.
хормоналните и факторите на околната среда играят роля.

Among those in the Buddhist religion there are indeed demons that reincarnated here in order to play a part in the persecution, and they have had a very bad effect.
Сред тези в будистката религия наистина има демони, които са се преродили тук, за да играят роля в преследването, и те имаха много лош ефект.

Advanced glycation end products build up during aging and are said to play a part in the rise of oxidant stress and inflammation.
Разширените гликационни крайни продукти се натрупват по време на стареене и се казва, че играят роля в повишаването на окислителния стрес и възпаление.

it can be very rewarding to play a part in creating, changing
може да бъде много възнаграждаващо да играят роля в създаването, промяната

a local charity which gives young people opportunities to play a part in creating a sustainable future.
местна благотворителна инициатива, която предоставя възможност на младите хора да участват в изграждането на едно устойчиво бъдеще.

We would like culture to play a part in the external actions of the European Union,
Искаме културата да играе роля във външната дейност на Европейския съюз

Secondly, the Commission wants the financial sector to play a part in covering the costs of the crisis
Второ, Комисията иска финансовият сектор да участва в покриването на разходите от кризата

When this happens, when for instance that which was suited to the time of the Caesars continues to play a part in the twentieth century,
Когато това се случи, когато например подходящото за времето на Цезар играе роля в XIX век, то онова, подходящо за дните на Цезар,

To play a part in DS Virgin Racing's success as the new season gets under way,
За да играят роля в успеха на DS Virgin Racing, когато новият сезон започва,

To play a part in DS Virgin Racing's success as the new season gets under way,
За да играят роля в успеха на DS Virgin Racing, когато новият сезон започва,

Being a component of the catalytic site of at least 30 different selenoproteins, it is thought to play a part in a large number of biological processes, such as free radical catabolism,
Селенът е компонент на каталитичния участък на поне 30 различни селенопротеини и се смята, че участва в редица биологични процеси- метаболизъм на свободните радикали, имунен отговор,

an institution that will certainly come to play a part in shaping and organizing the dynamic of the city's dance community.
съвременен танц в Берлин, една институция, която със сигурност ще играе роля в оформянето и организирането на динамиката на градската танцова общност.

a being whose densest vehicle is etheric, to play a part in unions under certain conditions?
чиято най-плътна същност е етерната, участва в съюзи при определени условия?

and seem to play a part in the maintenance of homeostasis(body's inner balance).
и изглежда играят роля в поддържането на хомеостазата(вътрешното равновесие на организма).

plants in some countries, while coal continues to play a part in securing access to affordable energy in others,” said Keisuke Sadamori,
в същото време въглищата продължават да играят роля при осигуряването на достъпа до евтина енергия в други“, казва Keisuke Sadamori,

when we asked them to play a part in meeting the major targets Europe has set itself of reducing CO2 over the new few years, ambitious targets which
като ги приканихме да участват в постигането на основните цели, които Европа си постави за намаляване на емисиите от CO2 през следващите няколко години- амбициозни цели,

plants in some countries, while coal continues to play a part in securing access to affordable energy in others,” said Keisuke Sadamori,
в същото време въглищата продължават да играят роля при осигуряването на достъпа до евтина енергия в други“, казва Keisuke Sadamori,