TO PRACTICE LAW - превод на Български

• да практикува право
• да упражняват адвокатската
• за практикуване на право
• да практикуват право
• да практикувам право

Примери за използване на To practice law на Английски и техните преводи на Български

While an LLM in Information Technology alone does not qualify the bearer to practice law, it does add a relevant level of expertise that will not go unnoticed in the workplace.
Докато LLM в информационните технологии сам не отговаря на изискванията на приносителя да упражняват адвокатската професия, тя не добавите съответното ниво на експертни познания, които няма да останат незабелязани на работното място.

A federal database alerts state authorities about crooked attorneys or non-lawyers who advertise themselves as notarios-- the Spanish word for notary public that in Latin America implies authorization to practice law.
Федерална база данни сигнализира на щатските власти за измамни адвокати или такива, които не са адвокати, а се представят като нотариуси, испанската дума за обществен нотариус, което в Латинска Америка предполага разрешение за практикуване на право.

have an international client base often seek graduates of LLM programs because they already have the skills needed to practice law in a given environment.
търсят специалисти със степен LLM, тъй като това е сигурен показател, че такъв специалист има необходими знания и умения да практикува право на международно равнище.

While an LLM alone does not entitle the bearer to practice law, graduates from an LLM in International Law program are better equipped to meet relevant challenges in their careers.
Докато говорим за LLM не дава право на приносителя да упражняват адвокатската професия, завършили с LLM в International Правна програма са по-добре подготвени, за да отговарят на съответните предизвикателства в кариерата си.

Although it is possible to practice law without an LLM in Albania, many students find
Въпреки че е възможно да практикуват право без LLM в Албания,

Students use the degree to satisfy jurisdictional requirements for the admission of foreign-trained lawyers to practice law, including those of the New York Board of Law Examiners
Студенти използват степента на удовлетворяване на юрисдикция изисквания за допускане на адвокатите обучените в чужбина да практикуват право, включително и тези на New York съвет на Адвокатски изпитващи

I'm somehow able to practice law again, this is the last place that I am ever coming back to..
по някакво чудо БОжията ръка ме докосне и аз отново мога да практикувам право, това е последното място, на което ще дойда.

from the very first day of law school, relies heavily on experiential learning to prepare our students to practice law, and a welcoming and supportive community.
която още от първия ден на юридическото училище разчита в голяма степен на ученето в опит да подготви нашите ученици да практикуват право, както и приветстваща и подкрепяща общност.

candidates must have received the first degree in law that allows them to practice law in their home country prior to LLM enrollment.
кандидатите трябва да са получили първа степен по право, която им позволява да практикуват право в родната си страна преди записването на LLM.

without the possibility of taking the professional examination to practice law.
без възможността за предприемане на професионалния изпит да практикува право.

While a Master of Laws is not enough to practice law in most areas, students may qualify for positions as corporate lawyers,
Докато магистърът по право не е достатъчен, за да практикува право в повечето области, студентите могат да се класират за допълнителни длъжности като корпоративни адвокати,

International students who wish to practice law in this country and qualify for admission to the bar in one of the states
Международните студенти, които желаят да практикуват право в САЩ и се класира за допускане до бара в една от държавите

A study of nearly 1000 Harvard Law students revealed that in almost every category of skills relevant to practicing law, women gave themselves lower scores than men.
Изучавайки хиляда студенти в Харвард, учените установиха, че в почти всеки предмет, свързан със съдебната практика, момичетата си поставят по-ниски резултати от момчетата.

A study of close to one thousand Harvard law students found that in almost every category of skills relevant to practicing law, women gave themselves lower scores than men.
Изучавайки хиляда студенти в Харвард, учените установиха, че в почти всеки предмет, свързан със съдебната практика, момичетата си поставят по-ниски резултати от момчетата.

You won't be able to practice law.
Няма да можеш да практикуваш право.

I am too sensitive to practice law.
Прекалено чувствителна съм за юрист.

I am never gonna be able to practice law again.
Никога няма да мога да практикувам право отново.

Nothing was said about allowing you to practice law.
Но нищо не споменах за разрешение да практикуваш право.

Ash, do you really want to practice law?
Аш, наистина ли искате да практикува?

Licensed to practice law in three countries and your face.
С право да практикува в три страни и пред физиономията ти.