TO PROVIDE THE SERVICES - превод на Български

• за предоставяне на услугите
• да предоставя услугите
• да предоставят услугите
• се осигурят услуги
• да предоставяме услугите
• да предоставим услугите
• да предостави услугите
• да предоставят услуги
• за предоставянето на услугите
• за предоставяне на услуги

Примери за използване на To provide the services на Английски и техните преводи на Български

manages and administers the website WEB in order to provide the services described in these General Terms
администрира интернет сайта WEB с цел да предостави услугите описани в настоящите Общи условия

other users provide or make available to us to provide the Services to you and our other customers.
сте направили достъпни за нас, за да предоставяме Услугите на Вас и на другите ни клиенти.

Consent is not required for strictly necessary cookies as they are required for us to provide the services requested by you.
За строго необходимите бисквитки не се изисква съгласие, защото те са ни нужни за да можем да предоставим услугите, поискани от вас.

It has too few workers to pay for its citizens' retirement and to provide the services they want.
Тя има твърде малко собствени работници, които да плащат пенсиите на нейните собствени граждани и да предоставят услугите, които те търсят.

We only share your personal data as necessary for any third-party to provide the services as requested or as needed on our behalf.
Ние споделяме само вашите лични данни, ако е необходимо за всяка трета страна да предоставя услугите, както е поискано или необходимо, от наше име.

The collected personal data will be used exclusively by the company to provide the services it offers.
Дружеството ще използва събраните лични данни единствено за предоставяне на услугите, които предлага.

G technologies enabled the various mobile phone networks to provide the services such as text messages, picture messages, and MMS(multimedia messages).
G технологиите позволяват на различните мрежи да предоставят услуги като текстови съобщения, снимкови съобщения и MMS-и(мултимедийни съобщения).

The contractor was willing to provide the services under the same conditions which were required
Изпълнителят беше готов да предостави услугите при същите условия, определени

other users provide or make available to us to provide the Services to you and our other customers.
сте направили достъпни за нас, за да предоставяме Услугите на Вас и на другите ни клиенти.

You are not required to approve our use of strictly necessary cookies since they are required in order for us to provide the services you request.
За строго необходимите бисквитки не се изисква съгласие, защото те са ни нужни за да можем да предоставим услугите, поискани от вас.

We only share your Personal Information as necessary with any third party to provide the Services as requested or as needed on our behalf.
Ние споделяме само вашите лични данни, ако е необходимо за всяка трета страна да предоставя услугите, както е поискано или необходимо, от наше име.

contracted external companies and external service providers("processors") to provide the services.
външни доставчици на услуги(„обработващи лични данни“) за предоставяне на услугите.

Subsidiaries will be entitled to provide the Services.
свързаните лица имат право да ви предоставят услугите.

Eutelsat announced, that to provide the services of satellite BROADBAND technology will be used in Russia for Gilat Satellite Networks.
Eutelsat обяви, които да предоставят услуги на сателитна широколентова технология ще се използва в Русия за Gilat спътникови мрежи.

IBA(and those that IBA works with to provide the services)(a) disclaim all implied warranties
с които IBA работи за предоставянето на услугите)(а) отказва поемането на всякакви подразбиращи се гаранции

Tour Operator Mouzenidis Travel has the right to refuse to provide the services.
Туроператорът Mouzenidis Travel има право да откаже да предостави услугите.

its processing is mandatory for Gameloft to provide the Services.
за да може Геймлофт да предоставя Услугите.

Cookies are used to provide our system with the essential information to provide the services you are requesting.
Бисквитките се използват, за да предоставят на нашата система основната информация за предоставяне на услугите, които поискате.

agree that the Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
свързаните лица имат право да ви предоставят услугите.

G technologies enabled the various networks to provide the services such as text messages,
G технологиите позволяват на различните мрежи да предоставят услуги като текстови съобщения,