TO PYONGYANG - превод на Български

• в пхенян
• пьонгянг

Примери за използване на To pyongyang на Английски и техните преводи на Български

Four were said to have fled Malaysia to Pyongyang on the day of the killing.
Халид съобщи, че други четирима заподозрени са избягали от Малайзия в Пхенян в деня на убийството.

took the night train back to Pyongyang.
вечерта хванах влака и се върнах в Пхенян.

Today I had the privilege of briefing President Trump on my recent visit to Pyongyang, North Korea.
Днес имах привилегията да осведомя за президента Тръмп за последното ми посещение в Пхенян, Северна Корея.

If that apprentice fails in the exams, then Dan Won will return to Pyongyang to take his post.
Ако ученикът се провали на изпита, Тан Уон ще се върне в Пхенян.

The Clinton administration softened its stance, and in October 2000 US Secretary of State Madeleine Albright travelled to Pyongyang.
Това доведе до промяна в политиката на администрацията на Клинтън и през октомври 2000 г. държавният секретар на САЩ Мадлин Олбрайт извърши посещение в Пхенян.

He added that the South Korean president will arrive to Pyongyang on a direct flight from Seoul at 10 a.m.
Той уточни, че южнокорейският президент ще пристигне в Пхенян с директен полет от Сеул….

I will be traveling to Pyongyang, North Korea,
ще съм на път за Пхенян, Северна Корея,

Pompeo, who made several trips to Pyongyang last year,
Помпео, който направи няколко пътувания до Пхенян миналата година,

Air China flights to Pyongyang, which have traditionally operated on Monday,
Полетите на Air China до Пхенян, които традиционно се извършват в понеделник,

The possible downsizing of the joint drills should not be seen as a“concession” to Pyongyang, he said,“but as a means to keep the door open to diplomacy”.
Възможното намаляване мащабите на съвместните тренировки не трябва да се разглежда като"отстъпка" към Пхенян", каза той,"а като средство да се държи вратата отворена за дипломацията".

Pompeo, who made several trips to Pyongyang previous year,
Помпео, който направи няколко пътувания до Пхенян миналата година,

Trump is giving a“masterclass” in how to hold the door open to Pyongyang, Bolton said on Fox.
Президентът Тръмп изнася на Пхенян„майсторски урок за това как да се държи вратата отворена за някого“, заяви Болтън пред„Fox News“.

Imagine charles dickens paying a visit to Pyongyang, and you see the canvas on which Adam Johnson is painting here.
Представете си как Чарлс Дикенс посещава Пхенян и ще успеете да обхванете с поглед платното, върху което рисува Адам Джонсън.“.

From Sydney to Pyongyang, festive crowds gathered to say goodbye to 2016,
От Сидни до Пхенян, тълпи от празнуващи се събраха, за да кажат сбогом на 2016 г.,

Air China flights to Pyongyang, which have traditionally operated on Monday,
Полетите на Air China до Пхенян, които традиционно се извършват в понеделник,

It sends the unambiguous message to Pyongyang that further defiance will invite further punishment and isolation.".
Изпращаме недвусмислено послание до Пхенян, че бъдещо пренебрежение, ще бъде наказано с още изолация“.

He recalls meeting the student on his first trip to Pyongyang in 2007, when he asked her what she would like from abroad.
Той си спомня срещата със студентката по време на първото си пътуване до Пхенян през 2007 г. Когато я пита какво иска от чужбина, тя му отговаря.

Pompeo, who made several trips to Pyongyang last year,
Помпео, който направи няколко пътувания до Пхенян миналата година,

One Air Koryo flight from Beijing to Pyongyang was fully booked,
Самолетът на"Еър Корио" от Пекин до Пхенян, с който пътуваше кореспондентът на Ройтерс,

Pompeo, who made several trips to Pyongyang past year,
Помпео, който направи няколко пътувания до Пхенян миналата година,