TO QUELL - превод на Български

• за потушаване
• да потуши
• за да потуши
• да потушават
• да успокоят
• да потушат
• за да потушат
• за да потушим
• да потушава

Примери за използване на To quell на Английски и техните преводи на Български

Ibuprofen is used to quell mild to moderate pain
Ибупрофен се използва за потушаване на лека до умерена болка

And this army's first task will be to quell the violence, enforce the peace
И първата задача на тази армия ще бъде да потуши размириците, да въдвори мир

the producers manage to quell the masses and bring them back to their usual state of silent stupor.
създателите на шоуто успяват да успокоят масите и да ги вкарат обратно в състояние на тиха апатия.

experience we learn to quell these feelings.
ще се учат да потушават тези чувства.

The Hybristic was summoned in ancient times to quell those who thought of overthrowing their masters.
Хайбристисите са призовавани от древни времена да потушат тези, които искат да свалят господарите им.

He sought to create a national organized-crime network to quell any conflicts, manage disputes
Той се стреми да създаде национална мрежа за организирана престъпност, за да потуши конфликтите, да управлява споровете

What led him to ignore me and my mother; to quell the instinct of self-preservation
Какво го е накарало да пренебрегне мене и майка ми, да потуши инстинкта си за самосъхранение

In a somewhat misguided attempt to quell fears, Friedkin ask Bermingham to perform an exorcism- the priest initially refused
В някакъв погрешен опит за потушаване на страховете, Фридкин пита Бермингам да извърши екзорсизъм- първоначално свещеникът отказал,

the producers managed to quell the masses and brought them back to their usual state of silent stupor.
създателите на шоуто успяват да успокоят масите и да ги вкарат обратно в състояние на тиха апатия.

On Monday the Chinese authorities, who have not yet physically intervened to quell the unrest, used their strongest language yet to condemn violent protesters.
Китайските власти, които все още не са се намесили физически, за да потушат размириците, използваха най-сериозното си предупреждение до момента, за да осъдят протестите.

national guard troops managed to quell the violence.
национални войски успяват да потушат насилието.

To quell the workers, the Tsar had his imperial guard open fire on them,
За да потуши работниците, царят имаше императорска охрана, която им пожари,

detain and"do what is necessary" to quell the unrest.
задържане и"направете каквото е нужно" за потушаване на безредиците.

in their efforts to quell the rebellion against the Galactic Empire.
в опита си да потуши бунта срещу Галактическата Империя.

we use our upper, thinking brain to quell the feelings in our lower, feeling brain.
ние използваме горната мислеща част на нашия мозък, за да потушим чувствата в нас, предизвикани от по-ниската част,"чувстващия мозък".

Chinese state media has repeatedly warned that troops could be deployed to quell an unprecedented crisis in the semi-autonomous city that has entered its sixth month.
Китайските държавни медии многократно предупреждават, че войските могат да бъдат използвани, за да потушат безпрецедентната криза в полуавтономния град, която навлезе в шестия си месец.

began to teach difficult teenagers how to quell anger and aggression,
започнал да учи трудни тийнейджъри как да потушат гнева и агресията,

I don't agree when the Company decides an entire town of people has to die to quell a revolution.
Не съм съгласен, когато Дружеството Реши целия град на хора Трябва да умре, за да потуши революция.

The British surrender there was the effective end of British attempts to quell the Revolution.
Капитулацията на британските сили е фактическия край на техните опити за потушаване на Революцията.

There isn't enough chamomile tea in the world to quell the rage in my heart.
Няма достатъчно чай от лайка по света да потуши яростта в сърцето ми.