TO RAISE PRICES - превод на Български

• да повишат цените
• да вдигат цените
• за повишаване на цените
• да повишават цените
• да вдигнат цените
• да повиши цените
• да увеличат цените

Примери за използване на To raise prices на Английски и техните преводи на Български

They just used the protection to raise prices, fatten profits,
Те използват протекционизма, за да вдигнат цените, да пожънат по-дебели печалби,

while the growth of foreign exchange rates encourages importers to raise prices even further.
рублата покупателната способност намалява, а едновременно с това вносителите вдигат цените заради покачването на валутния курс.

started withholding production in 2017 in order to raise prices.
си през 2017 г., за да повишат цените.

Greece's ferry companies are preparing to raise prices after a new requirement to use fuel with 7 times lower sulfur content for their ships(from 3.5% to 0.5%) entered into force on January 1st.
Компаниите за фериботни превози в Гърция се подготвят да повишат цените, след като на 1 януари влезе в сила ново изискване за това да използват за корабите си гориво със 7 пъти по-ниско съдържание на сяра(от 3.5% на 0.5%).

a reiterated pledge not to raise prices while the network is being constructed.
повторно обещание да не вдигат цените, докато мрежата им не стане готова.

not paying the tariff, allowing the firm to snatch business from competitors who have been forced to raise prices to cover their higher materials costs.
което ѝ позволява да вземе бизнеса на своите конкурентни, които са принудени да повишат цените на продуктите си, за да покрият по-големите разходи за материали.

arguing that Apple needed to work with publishers to raise prices in order to compete with Amazon, and that holding it
Apple трябвало да работи с издатели за повишаване на цените, за да се конкурира с Amazon,

is putting small brewers profit margins under pressure and forcing them to raise prices.
подлага на натиск маржовете на печалба на малките пивовари и ги кара да вдигат цените.

also free to raise prices, in this case, South Korea is in a very passive position.
също така и свободни да повишат цените, в този случай, Южна Корея е в много пасивна позиция.

Asked about publishers' efforts to raise prices, a skeptical literary agent said,“You can try to put on wings
Попитан за опитите на издателите да повишават цените, един скептичен литературен агент казва:„човек може да се опита да си сложи криле

even in the absence of an explicit agreement to raise prices(50).
дори при отсъствието на изрично споразумение за повишаване на цените(51).

a pledge not to raise prices while the network is being constructed.
повторно обещание да не вдигат цените, докато мрежата им не стане готова.

some may choose to raise prices by about 10 cents to cover the increased cost of butter.
част от пекарните може да повишат цените с около 10 цента, за да покрият увеличените разходи за масло.

which allows companies to raise prices regardless of the quality of their services.
който позволява на компаниите да повишават цените независимо от качеството на услугите им.

We must be willing to raise prices, which prepares the operator for the next month.
Ние трябва да бъдем готови да увеличат цените, който подготвя от оператора за следващия месец.

a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.
да дадете на президента избор да повиши цените на електричеството, отнема избора, който искат хората в икономиката.

Walmart- Walmart said new U.S. tariffs on Chinese imports may prompt the retailer to raise prices, according to a letter from Walmart to U.S. Trade Representative Robert Lighthizer that was seen by Reuters.
Walmart- Walmart заяви, че новите тарифи на САЩ за китайския внос могат да подтикнат търговеца да повиши цените, според писмо от Walmart до търговския представител на САЩ- Robert Lighthizer.

enabled“Monsanto”(an American company) to raise prices unencumbered.'.
позволява на Монсанто да вдига цените“.

I think firms really don't feel confident enough in the demand outlook to raise prices so that has led to a squeeze in margins," said Zhu,
Мисля, че фирмите наистина не се чувстват достатъчно уверени в перспективите за търсенето, за да повишат цените, което доведе до свиване на маржовете", казва още Джу,

are now significantly more likely to coordinate to raise prices or otherwise harm effective competition.
сега е много по-вероятно да го направят, за да повишат цените или да навредят на ефективната конкуренция по друг начин.