TO RECEIVE THE NEWSLETTER - превод на Български

• да получавате бюлетина
• за получаване на бюлетина
• да получавате електронния бюлетин
• да получавате информационен бюлетин
• да получава бюлетина
• да получавам бюлетина

Примери за използване на To receive the newsletter на Английски и техните преводи на Български

the corresponding email address, want to receive the newsletter in future.
като собственик на съответния имейл адрес искате да получавате бюлетини в бъдеще.

In the first step you will receive an E-mail with a link to confirm that you as the owner of the corresponding E-mail address would like to receive the newsletter in the future.
В първата стъпка ще получите имейл с връзка, която потвърждава, че като собственик на съответния имейл адрес искате да получавате бюлетини в бъдеще.

Please enter your email address to receive the newsletter from the law office of Mrs. Viara Kelcheva.
Въведете вашия email адрес, за да получавате бюлетина от кантората на адвокат Вяра Келчева.

To receive the newsletter in English please fill out the first form. To receive it
За да получавате бюлетина на английски моля използвайте първата форма,

If you would like to receive the newsletter offered on our website,
Ако желаете да получавате бюлетина, публикуван на нашия уебсайт,

If you enter your e-mail address to receive the newsletter, it will first be stored by MailChimp for the purpose of sending the owner an e-mail in which he/ she can confirm the subscription to the newsletter("Double- Opt-In").
Ако въведете имейл адреса си за получаване на бюлетина, той първо ще бъде съхранен от MailChimp с цел изпращане на имейл на собственика, в който той/тя може да потвърди абонамента за бюлетина(Double-Opt-In).

in which we ask you to confirm that you indeed wish to receive the newsletter.
в който Ви молим да потвърдите, че искате да получавате бюлетина.

If your consent is required(eg also when registering to receive the newsletter), the Friedrich-Ebert-Stiftung pays great attention to compliance with the substantive
Когато Вашето съгласие е необходимо(например при регистрация за получаване на бюлетина), Фондация Фридрих-Еберт обръща голямо внимание на спазването на съдържателните

We also process such data based on your agreement to receive the newsletter you have expressed by clicking on the subscription button in the Marketing section(I want to receive news).
Обработваме тези данни въз основа на Вашето съгласие да получавате информационен бюлетин, което сте изразили чрез натискане на бутона за абониране в секция Маркетинг(Искам да получавам новини).

disclose to third parties unless you have chosen to receive the newsletter.
да бъдат разкривани пред трети лица, освен ако не сте посочили, че искате да получавате бюлетина.

When registering to receive the newsletter, the Friedrich-Ebert-Stiftung pays close attention to compliance with the substantive and formal requirements for proper consent(Article 7 DS-BER).
Когато Вашето съгласие е необходимо(например при регистрация за получаване на бюлетина), Фондация Фридрих-Еберт обръща голямо внимание на спазването на съдържателните и формалните изисквания за надлежно съгласие(член 7 от Общия регламент относно защитата на данните).

whether the owner of the e-mail address agrees to receive the newsletter, we send an automated e-mail to the specified e-mail address(so-called double opt-in) after the first registration step.
собственик е съгласен да получава бюлетина, след първата стъпка за регистрация ще изпратим автоматичен имейл на посочения имейл адрес(т. нар. двойно потвърждение).

GDPR in conjunction with your specific consent to receive the newsletter.
от ОРЗД във връзка с конкретно даденото съгласие за получаване на бюлетина.

whether the owner agrees to receive the newsletter or advertising, we will send an automated e-mail to the given e-mail address(so-called double opt-in) after the first registration step.
собственик е съгласен да получава бюлетина, след първата стъпка за регистрация ще изпратим автоматичен имейл на посочения имейл адрес(т. нар. двойно потвърждение).

whose owner agrees to receive the newsletter, we will send an automated e-mail to the e-mail address provided after the first registration step.
собственик е съгласен да получава бюлетина, след първата стъпка за регистрация ще изпратим автоматичен имейл на посочения имейл адрест. нар.

that its owner is willing to receive the newsletter, after the first step of registration we will send an automated email to the email address supplied(double opt-in).
собственик е съгласен да получава бюлетина, след първата стъпка за регистрация ще изпратим автоматичен имейл на посочения имейл адрес(т. нар. двойно потвърждение).

If you do not want to receive the newsletters anymore, you can unsubscribe anytime by using the link‘unsubscribe' on the newsletter..
Ако не желаете да получавате бюлетините, можете да се отпишете по всяко време, като използвате линка"отписване" в самия бюлетин.

If you no longer want to receive the newsletters, you can unsubscribe anytime by clicking the‘unsubscribe' link in any newsletter
Ако вече не желаете да получавате бюлетините, можете да прекратите абонамента си по всяко време, като кликнете върху връзката„Отписване“ във всеки бюлетин

People who would like to receive the newsletter.
С желаещи да получават информационен бюлетин.

Yes, I want to receive the newsletter.
Да, желая да се абонирам за информационния бюлетин.