TO RUSE - превод на Български

• в русе

Примери за използване на To ruse на Английски и техните преводи на Български

Another religious center in close proximity to Ruse is the monastery St. Dimitar Basarbovski- the only active rock monastery in Bulgaria.
Друго религиозно средище в близост до Русе е манастир„Свети Димитър Басарбовски”- единственият действащ скален манастир в България.

The prize is awarded to Ruse Municipality for successful project management,
Отличието е присъдено на Община Русе за успешното управление на проекти,

At Giurgiu, passengers were ferried across the Danube to Ruse, Bulgaria to pick up another train to Varna,
От Гюргево пътниците били прекарвани с ферибот до Русе, България, където те хващали друг влак до Варна

Silistra are located in one and the same building on the main road to Ruse.
Хотел за работници в Силистра се намират в обща сграда на главния път за Русе.

with direct delivery to Ruse.
чрез доставка на автомобил директно до Русе.

Square Velchova Zavera, where Hotel Kiev is located, is main junction for those travelling to Ruse and Romania.
Площад"Велчова Завера", където е разположен Хотел Киев е основен пункт за излаз към Русе и Румъния.

One can reach the reservation by the central road from Silistra to Ruse, by following the designative board signs.
До резервата се стига по централния път, водещ от Силистра за Русе, като се следват указателните табели.

By this way the centre of trade is transferred from Plovdiv to Ruse and Svishtov and Lovech loses its privileged position.
По този начин центърът на търговията се измества от Пловдив към Русе и Свищов и Ловеч губи привилегированото си положение.

located 18 km north of Veliko Tarnovo on the road to Ruse and 3 km southeast of Nikyup.
разположен на 18 км северно от Велико Търново по пътя за Русе и 3 км югоизточно от Никюп.

I have decided to come to Ruse to see what is all about and it is really
реших да дойда в Русе, за да видя за какво става въпрос

At his invitation, in 1886, came from Bucharest to Ruse Austrian painter Charles Shausberg who iscripţionat walls
По негова покана през 1886 г. от Букурещ в Русе идва австриецът-живописец Шарл Шаусберг, който изписва стените

while the ten students from Shanghai Polytechnic University will come to Ruse.
десетте младежи от Шанхайския политехнически университет ще дойдат в Русе.

it then traveled to Ruse, another Bulgarian border town,
той после пътува до Русе, друг български град,

Transport to different cities in Bulgaria- trip from Bucharest to Ruse- Razgrad- Shumen- Targovishte- Kubrat- Tutrakan- Silistra- Dobrich- Varna- Burgas- Byala- Veliko Tarnovo- Svishtov- Sevlievo- Gabrovo- Pleven- Lovech- Plovdiv- Sofia.
Транспорт от различни населени места в България- от Русе- Разград- Шумен- Търговище- Кубрат- Тутракан- Силистра- Добрич- Варна- Бургас- Бяла- Велико Търново- Свищов- Севлиево- Габрово- Плевен- Ловеч- Пловдив- София до Букурещ.

Transport to different cities in Bulgaria- trip from Bucharest to Ruse- Razgrad- Shumen- Targovishte- Kubrat- Tutrakan- Silistra- Dobrich- Varna- Burgas- Byala- Veliko Tarnovo- Svishtov- Sevlievo- Gabrovo- Pleven- Lovech- Plovdiv- Sofia.
Такси к разным городам в Болгарии- трансфер из Бухарест до Русе- Разград- Шумен- Търговище- Кубрат- Тутракан- Силистра- Добрич- Варна- Бургас- Бяла- Велико Търново- Свищов- Севлиево- Габрово- Плевен- Ловеч- Пловдив- София.

comparable to Ruse(because of the strategic position on the Danube)
сравним с Русе(заради стратегическата позиция по Дунава)

The role of Velder Consult in the process of working out the master-plan will be to offer expert assistance to Ruse Municipality in the field of spatial and economic development and strategic planning.
Велдер Консулт бе избран за консултат по проекта за разработване на Трнасграничен мастерплан на Еврорегион Русе- Гюргево Ролята на Велдер Консулт в процеса на разработване на мастерплана ще бъде да предлага експертна помощ на община Русе в областта на пространственото и икономическо развитие и стратегическото планиране.

boundary would be southwest- northeast from Sofia- Pernik to Ruse if it was only at the municipal division.
границата щеше да е югозапад- североизток от София- Перник до Русе, ако беше само на общинско делене.

various types of transport from and to Ruse and the region, distribution of advertising materials about Ruse
различни видове транспорт от и до Русе и региона, разпространяване на рекламни материали за Русе

the same building on the main road to Ruse in Silistra, only a kilometer away from the town center,
съща сграда на главния път за Русе в Силистра, само на километър от центъра на града,