TO SEE THE END - превод на Български

• да види края
• да видят края
• да видя края
• да видим края
• да види крайния

Примери за използване на To see the end на Английски и техните преводи на Български

Sometimes when I see a sad movie, I want to see the end again, just hoping it will all come out better the second time.
Когато гледам някой тъжен филм, ми се ще да видя края отново, защото се надявам втория път да свърши по-добре.

they returned quite refreshed to the temple to see the end of the festival.
те се връщали съвсем освежени в храма да видят края на празника.

say,"We would like to see the end of the regime.".
надигнете глас и кажете:"Искаме да видим края на режима.".

that it's impossible to see the end.
е невъзможно да видим края.

To see the end in the beginning and beginning in the end is the intimation of eternity.
Да видиш края в началото и началото в края, е указание на вечността.

Many souls would gladly exchange positions with you, to see the end of duality and experience the joys that are yet to come.
Много души с удоволствие ще сменят позициите си с вас, за да видят края на дуалността и да преживеят радостите, които предстоят.

hoping to see the end of the world, predicted of the Mayan in their country,
Гватемала с надеждата да видят края на света„предсказан“ от маите в страната на маите,

Those who can consider themselves lucky that they have lived to see the end of the Cold War now think that one can completely stay out of certain developments of globalization.
Тези, които доживяха да видят края на Студената война, могат да се разглеждат като късметлии, но сега мислят, че могат напълно да се разграничат от определени развития на глобализацията.

benefit from this powerful instrument as soon as possible, and I am delighted to see the end of the legislative procedure one year after the entry into force of the Treaty of Lisbon.
С нетърпение очаквам европейските граждани да се възползват от този мощен инструмент възможно най-скоро и се радвам да видя края на законодателната процедура една година след влизането в сила на Договора от Лисабон.

many European leaders want to see the end of prime minister AlexisTsipras' leftist government.
Много европейски лидери искат да видят края на лявото правителство на министър-председателя Алекси Ципрас.

often because of lack of the divine knowledge we are not able to see the end of our sufferings.
на нашите земни проучвания, но често поради липса на божественото знание не можем да видим края на нашите страдания.

There are many people who would like to see the end of Christian Europe,
Че има много хора, които искат да видят края на християнска Европа,

we would all like to see the end of negotiations between Israel
ние бихме искали да видим края на преговорите между Израел

We are a community which, once it makes a mistake in an election, can find itself in deep trouble.… I think there are many people who would like to see the end of Christian Europe,
Смятам, че има много хора, които искат да видят края на християнска Европа,

We have to see the end.
Искаме да видим края.

Curious to see the end results.
Ние сме любопитни да видим крайните резултати.

Will we survive to see the end?
Ще сме живи ли да видим края им?

You need to see the end result.
Трябва да се гледа крайния резултат.

He had to see the end of this.
Той искал да види края на нещата.

I'm curious to see the end product.
Любопитен съм да видя крайният продукт.