TO SIFT - превод на Български

• да пресее
• за пресяване
• да пресеете
• да пресяваме
• да отсеем
• за да

Примери за използване на To sift на Английски и техните преводи на Български

It will be necessary to sift the flour, so you canavoid the appearance of unpleasant lumps.
Ще бъде необходимо да пресееш брашното, за да можешизбягвайте появата на неприятни бучки.

so I took the time to sift through his spam filter.
отделих време да пресея през… спам филтъра.

it is difficult to sift through the BS and find out what the real deal.
е трудно да се пресее през BS и да разберете какво е истинско попадение.

Paul then turned to the believers of the Gentiles in the church of Rome to sift and shake them.
След това Павел се обърна към вярващите на езичниците в църквата на Рим, за да ги пресее и се разклаща.

ultimately compile valuable top 10 supplement lists for our time constrained visitors to sift through.
в крайна сметка се съберат ценни топ списъци 10 Доплащане за нашето време е ограничено посетителите да се пресее през.

Pre whisk eggs with sugar, for biscuit dough do not forget to sift the flour, select sour apples.
Pre размахване яйцата със захарта, за тесто за бисквити, не забравяйте да се пресее брашното, изберете кисели ябълки.

begged or demanded] to sift all of you as wheat.
за да ви пресее като жито;

you have the time to sift through the various car rental agencies throughout Luxembourg to settle for the one with favorable rates.
имате време да пресее през различни Коли под наем агенции в Люксембург да се разреши за една с изгодни цени.

The overwhelming effort to sift through thousands of new books each year can eat away at your mental power before you actually read a page-
Преобладаващото усилие за пресяване на хиляди нови книги всяка година може да ви изяде с умствената си сила, преди да прочетете действително страница-

And it certainly can be difficult to sift through all the information to determine which product out there is truly the most affective
И със сигурност може да бъде трудно да пресее през цялата информация да се определи кой продукт, там е наистина най-афективни

we have managed to sift and offer for you stands with which to cover most of the specific requirements of the various sites with public access.
успяхме да отсеем и предложим за вас, велосипедни стойки с които да покрием голяма част от специфичните изисквания на различните обекти с обществен достъп.

But how are you to find the time to sift through all the information, all the research,
Но как да намерите времето за пресяване през цялата информация, всички изследвания,

His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction;
И дишането Му като прелял поток, Който достига дори до шия; За да пресее народите в ситото на погублението:

with so many bold claims being made it can be a real nightmare trying to sift through the nonsense to find something that works.
малки, и с толкова много дръзки твърдения се правят, че може да бъде истински кошмар опитва да пресее през глупостите да се намери нещо, което работи.

islands across the globe are waging an uphill battle in the struggle to manage the plastic debris washing ashore- especially the millions of tiny microplastics that are nearly impossible to sift from the sand.
островите по цялото земно кълбо водят трудна битка с измиването на пластмасовите отпадъци на брега- особено милионите малки микропластмаси, които са почти невъзможни за пресяване от пясъка.

programs on the market, which makes it very difficult for a person to sift through them all in order to find a workable diet.
го прави много трудно за един човек да пресее през всички тях, за да намерят работа в началото на страницата диети.

That means it's time to sift the grain to separate the worms
Това означава, че е време да се пресее зърното, да се разделят червеи

The first is to sift the interview, whose main task is indicated in the title- to reject inappropriate
Първата е да се пресее интервюто, чиято основна задача е посочен в заглавието- да отхвърли неуместни

it can be a real challenge to sift through the claims of guaranteed this
тя може да бъде истинско предизвикателство да се пресее през твърденията на това гарантирано

there's so much information there that it's incredibly hard to sift and getting harder every day,
интернет върви като поток, там има толкова много информация, че е невъзможно тя да бъде пресята и това става все по-трудно,