Примери за използване на To speak publicly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Klein accused the BOLI of ordering him not to speak publicly about the case--an order he said is unconstitutional.
Г-н Клайн обвини Бюрото по труда и икономиката, че му заповядва да не говори публично за случая- заповед, за която той каза, че е неконституционна.not authorized to speak publicly said the agreement will be in place for three weeks.
The official, who was not authorised to speak publicly to the issue, said clarification was necessary to affirm that the US military would not intentionally commit war crimes.
Длъжностното лице, което не бе упълномощено да говори публично по въпроса, заяви, че е необходимо уточнение, с което not authorized to speak publicly told the AP on Friday the accord will be in place for three weeks.
нямат право да говорят публично, са споделили, че споразумението ще влезе в сила след три седмици.In the out-of-court settlement, Mayorga agreed never to speak publicly about what took place in Palms Place on June 13, 2009.
Според извънсъдебното споразумение Майорга се съгласява никога да не говори публично за случилото се в„Палмс Плейс” на 13 юни 2009 година.while others were designated to speak publicly about respect for other religions,
други са определени да говорят публично за уважаването на другите религии- тема,The official, who was not authorized to speak publicly about the issue, said clarification was necessary to affirm that the U.S. military will not intentionally commit war crimes.
Длъжностното лице, което не бе упълномощено да говори публично по въпроса, заяви, че е необходимо уточнение, с което located witnesses willing to speak publicly for the first time in 50 years.
намира свидетели, които желаят да говорят публично за първи път от 50 години насам.And the worst part is that no church wants to speak publicly about this problem.
А най- страшното, че нито една църква не иска да говори публично против този проблем.he uncovered never-before-seen original documents and located witnesses willing to speak publicly after fifty years.
намира свидетели, които желаят да говорят публично за първи път от 50 години насам.who was not authorized to speak publicly given the sensitivity of the issue.
който нямаше разрешение да говори публично поради чувствителността на въпроса.They asked not to be identified as they weren't authorised to speak publicly about the plans.
Те поискаха so we encourage them to talk," the official said on condition of anonymity because he wasn't authorized to speak publicly to the matter.
така че ги насърчаваме Not until the end of 2004 did several former NERF board members begin to speak publicly about what had happened within that organization.
Едва в края на 2004 година неколцина бивши членове на управителния съвет на НФПР започнаха да говорят публично за случилото се в тяхната организация.The sources asked not to be identified because they were not authorized to speak publicly about the plans.
Те поискаха some of the people whose lives were forever changed by the policy have been emboldened to speak publicly about their plight.
чийто живот е бил променен завинаги от политиката, събраха смелост да говорят публично за тежкото им положение.The Russian head of state pointed out that in Europe are already beginning not only the“ear”, but to speak publicly on the inadmissibility of intervention of the USA in Europe.
Същевременно руския президент допълни, че Европа започва„не само на ухо“ но и публично да говори за недопустимостта на намесата на САЩ в живота на Европа.when I was preparing to speak publicly about murder-suicide for the first time at a conference.
шест години след стрелбата, когато се подготвях да говоря публично за убийството-самоубийство за пръв път на конференция.said the sources who were not authorized to speak publicly.
казват източниците, която нямат право да говорят публично.who was not authorized to speak publicly.
който няма разрешение да говори публично.
