TO SPECIALIZED - превод на Български

• специализираните
• в специализирани

Примери за използване на To specialized на Английски и техните преводи на Български

He came to specialized universities, talked about the activities of the organization,
Той дойде в специализирани университети, говори за дейността на организацията,

after consultation with the Committee, transmit to specialized agencies parts of the reports received from State parties which may fall within their field of competence.
след консултации с Комитета може да изпраща на специализираните агенции загрижени копия от тези части от докладите, които могат да попаднат в рамките на тяхната компетентност.

Regularly scrolling fashion magazines and going to specialized cosmetics stores is not enough to keep abreast of trends.
Редовно превъртане на модни списания и ходене в специализирани козметични магазини не е достатъчно, за да бъде в течение на тенденциите.

Despite advances, there are still difficulties when it comes to specialized tests when doctors suspect the disease.
Независимо от напредъка в тази област, още съществуват трудности що се касае до специализираните изследвания при съмнение за болестта.

transfer to specialized educational institutions(specialized lyceums,
прехвърляне в специализирани учебни заведения(специализирани училища,

health policy in addition to specialized knowledge in an academic/role"track" within the program.
здравната политика в допълнение към специализираните знания в академична/ ролева„писта” в рамките на програмата…[-].

others need to go to specialized outlets.
други трябва да отидат в специализирани магазини.

The homemade masks should be applied as a complementary care to specialized products for hair and scalp.
Домашните маски за пърхот трябва да бъдат прилагани като допълваща грижа към специализираните продукти за коса и скалп.

This is one reason why many people are turning to specialized companies in the industry.
Това е и една от причините, които карат доста хора да се насочват към специализираните компании в сектора.

Many users do not want to spend money on the services of greenhouse manufacturers or go to specialized outlets, instead choosing an independent manufacturer of such a design.
Много потребители не искат да харчат пари за услугите на оранжерийни производители или да отидат в специализирани магазини, вместо да изберат независим производител на такъв дизайн.

In addition to specialized treatment always have general guidelines,
В допълнение към специализираното лечение, винаги има общи препоръки,

PhD students have access to specialized bibliography and modern ICT products,
Докторантите получават достъп до специализирана литература и съвременни ИКТ-продукти,

From tech gadget toys to specialized veterinary care,
От технологичните играчки до специализираната ветеринарна помощ,

The most effective way to achieve this is by devoting ourselves to specialized care that draws inspiration from the East
Най-ефикасният начини да постигнем това е, като се отдадем на специализирана грижа, черпеща вдъхновение от Изтока

thanks to specialized engineering software for building energy design,
благодарение на специализиран инженерен софтуер за енергийно проектиране,

Access to specialized markets- access to markets,
Достъп до специализирани пазари- достъп до пазари,

Israeli officials delayed his transport to specialized medical care for over two and a half hours.
Израелски представители забавят транспортирането му до специализирано медицинско заведение с повече от два часа и половина.

thanks to specialized engineering software for energy design,
благодарение на специализиран инженерен софтуер за енергийно проектиране,

Ensuring access to specialized literature and modern ICT products,
Осигуряване на достъп до специализирана литература и съвременни ИКТ-продукти,

This section is devoted to specialized resources containing useful information for trader's work
Този раздел е посветен на специализирани ресурси, съдържащи полезна информация за работата на търговеца