TO STARBOARD - превод на Български

• дясно на борд
• надясно
• отдясно
• вдясно на борд
• на десния борд
• към starboard
• на дясно

Примери за използване на To starboard на Английски и техните преводи на Български

Four points to starboard.
Четири дясно на борд.

Julian, turn the ship at thirty degrees to starboard, leave the storm to the northeast.
Хулиан, ще променим курса с 30 градуса надясно, бурята ще остане на северо-изток.

Three points to starboard!
Три точки дясно на борд!

Fire to starboard.
Огън дясно на борд!

Steer ship to starboard.
Насочи кораба дясно на борд.

Another probe has materialised 500 kilometres to starboard.
Още една сонда се появи на 500 км дясно на борд.

forming on horizon to starboard.
на хоризонта дясно на борд.

Captain, Romulan warbird de-cloaking to starboard.
Капитане, Ромулански боен кораб се демаскира дясно на борд.

initiate a sharp jolt to starboard.
силно раздрусване дясно на борд.

Probe is coming up to starboard.
Сондата се приближава дясно на борд.

Ensign, bring us around 90 degrees to starboard.
Мичман, завърти 90 градуса дясно на борд.

hard to starboard, we hit the outer shoals.
здраво в десния борд, ние улучихме плитчините.

Coming about to starboard.
Идваш към десния борд.

Hit to starboard.
Попадение в десния борд.

And then I slice him port to starboard!
И после го разцепя от левия до десния борд.

Overtaking situation(relative bearing of overtaking vessel is STBD 130°)- altering course to starboard.
Ситуация при изпреварване- относителният пеленг на изпреварващия кораб е близо до десния борд 112.5°.

Vessel A which is required to alter her course to starboard is not taking appropriate action.
Кораб А който е длъжен да промени курса си надясно не предприема своевременни действия.

This month, ComScore also issued $150 million in convertible debt to Starboard in exchange for $85 million in cash
През този месец ComScore издаде конвертируем дълг за 150 млн. долара към Starboard в замяна на 85 млн. долара в брой

Vessel B which is the stand-on vessel is altering her course to starboard to avoid collision.
Кораб В, който е изпреварвания кораб променя своя курс надясно за да избегне сблъсък.

ComScore said it will issue $150 million in convertible notes to Starboard in exchange for $85 million in cash
През този месец ComScore издаде конвертируем дълг за 150 млн. долара към Starboard в замяна на 85 млн. долара в брой