TO SYNCHRONISE - превод на Български

• за синхронизиране
• да синхронизира
• да синхронизирате
• да синхронизират

Примери за използване на To synchronise на Английски и техните преводи на Български

Nishimura was unable to synchronise with Shima and Kurita.
Нишимура не успява да се синхронизира с Шима и Курита.

DapSync Light allows you to synchronise your iTunes library with non-Apple devices.
DapSync Light ви позволява да синхронизирате библиотеката си с iTunes с устройства, които не са от Apple.

For clients who wish to synchronise the BigBuy catalogue through API/CSV/XML,
За клиенти, които желаят да синхронизират каталога на BigBuy чрез API/CSV/XML,

Ever since the clock was first used in the 18th century to synchronise labour, time has been thought of in relation to money.
Откакто часовникът за първи път е използван за синхронизиране на труда през 18 век, времето се възприема като еквивалент на пари.

The European Union has been trying for a long time to synchronise the foreign policies of its 27 Member States into a common one.
Европейският съюз от много време се опитва да направи така, че да синхронизира външните политики на 27-те страни-членки в една обща.

Create Exchange ActiveSync device access rules to allow users to synchronise their mailboxes with specific mobile device families or models.
Създаване на правила за достъп на устройства до Exchange ActiveSync за разрешаване на потребителите да синхронизират пощенските си кутии с конкретни фамилии или модели мобилни устройства.

this system will allow you to synchronise your catalogue through an automatic script.
тази система ще ви позволи да синхронизирате каталога си през автоматичен скрипт.

Organisations with many users should consider a custom solution to synchronise passwords from the on-premises organisation to the cloud for this scenario.
Организациите с много потребители трябва да помислят за потребителско решение за синхронизиране на паролите от локалната организация към облака в този сценарий.

of Mac OS X, so that iSync is able to synchronise with more than 295….
така че iSync е в състояние да се синхронизира с повече от 295….

then tap the items you want to synchronise.
отметнете елементите, които искате да синхронизирате.

It also supports the import/export of configuration files- enabling users to synchronise surveillance settings across devices.
Той също така поддържа внос/ износ на конфигурационни файлове, позволявайки на потребителите да синхронизират настройките за наблюдение на различни устройства.

Ever since a clock was first used to synchronise labour in the 18th century,
Откакто часовникът за първи път е използван за синхронизиране на труда през 18 век,

they should contact you to reverse the remote wipe before they try to synchronise.
да върнете отдалеченото изтриване, преди да направи опит да синхронизира.

It can be used in Ovsynch protocols to synchronise heat and to improve conception rates.
Може да се използва в Ovsynch протоколите за синхронизиране на разгонването и подобряване на процента на заплождане.

Others, by contrast, believe the new proposals give an opportunity to synchronise the intergovernmental agreement with the Community law.
Други, напротив, видяха в предложенията възможност за синхронизиране на междуправителствения договор с общностното законодателство.

Note The mobile device isn't given the remote wipe command until it next tries to synchronise with Microsoft Exchange.
Бележка Мобилното устройство не е получило команда за отдалечено изтриване, докато не направи следващ опит за синхронизиране с Microsoft Exchange.

Although different areas of the brain are thought to synchronise activity to bind different aspects of an experience together,
Въпреки че се счита, че различните области на мозъка синхронизират активността си, за да обвързват различните аспекти на едно преживяване в едно,

Although different areas of the brain are thought to synchronise activity to bind different aspects of an experience together, too much synchronisation
Въпреки че се смята, че различни зони от мозъка синхронизират дейност, за да свързват заедно различните аспекти на едно преживяване,

The effort to synchronise the business environment of all 27 Member States seems to me a highly demanding ambition.
Стремежът да се синхронизира стопанската среда във всички 27 държави-членки ми изглежда труднопостижима амбиция.

night helps to synchronise internal body rhythms,
нощта помага да се синхронизират вътрешните ритми на организма,