TO TEMPERATURES - превод на Български

• на температури
• на температура

Примери за използване на To temperatures на Английски и техните преводи на Български

At the refinery, crude is heated to temperatures between 200°C and 350°C
В рафинерията суровият петрол се загрява до температури между 200 ° C

A lightning flash can heat the air around it to temperatures five times hotter than the sun's surface.
Мълнията може да загрее въздуха около себе си до температури пет пъти по-горещи от повърхността на Слънцето.

Heating cancer cells to temperatures above normal makes them easier to destroy using radiation
Нагряването на раковите клетки до температура над нормалната ги прави по-лесни за унищожаване чрез лъчетерапия

The idea is to heat atoms to temperatures of more than 100 million degrees,
Идеята е да се загреят атомите до температури от повече от 100 млн. градуса по Целзий,

Thermal o destructors heat the off-gas to temperatures of up to 400 C, at which ozone decay is virtually instantaneous.
Термичните деструктори загряват газа до температура от около 400 oC, при което разлагането на озона протича почти моментално.

The dust within the cloud becomes heated to temperatures of 60- 100 K, and these particles radiate
Прахът в облака се нагрява до температура 60- 100 K, а частиците му излъчват енергия в инфрачервения диапазон,

In hot fill lines, the material is heated to temperatures over 100 degrees and filled at temperatures of approximately 83 degrees.
В линиите за горещо пълнене материалът се нагрява до температури над 100°C и се пълни при температури от +80°C.

Apple itself says that if an iPhone is regularly exposed to temperatures above 35C can"permanently damage battery capacity.".
От сайта на Apple предупреждават, че температури над 35ºС могат„трайно да повредят капацитета на батерията“.

The fuel is heated to temperatures in excess of 150 million°C,
Това се постига чрез загряване на горивото до температури по-високи от 150 милиона ° C,

The idea is to heat atoms to temperatures of more than 100 million deg C
Идеята е да се загреят атомите до температури от повече от 100 млн. градуса по Целзий, като при тази температура

The fuel is heated to temperatures in excess of 150 million˚C thus forming hot plasma.
Това се постига чрез загряване на горивото до температури по-високи от 150 милиона ° C, образувайки гореща плазма.

When heating such water to temperatures above 50° C, the limestone is deposited on the water-bearing parts.
При загряването на такава вода до температури над 50C, варовикът се отлага по водоносещите части.

Dry-burning the coils means heating them to temperatures well above 700oC(we have both measured temperatures under these conditions).
Сухото прогаряне на бобини означават нагряването им до температури над 700oC(имаме и двете измерени температури при тези условия).

Welding Performance 409 stainless steels must be pre-heated to temperatures of 150 to 260°C before welding.
Неръждаеми стомани трябва да бъдат предварително загряти до температури от 150 до 260 ° C преди заваряване.

The fuel is heated to temperatures in excess of 150 million°C,
Това се постига чрез загряване на горивото до температури по-високи от 150 милиона ° C,

Hot soldering involves heating the edges of linoleum to temperatures up to 600ºC, which causes them to melt.
Горещото запояване включва нагряване на ръбовете на линолеум до температури до 600ºC, което ги кара да се стопят.

The National Weather Service warned that millions of people would have to adjust to temperatures of minus 34 degrees Celsius
Националната метеорологична служба предупреди, че милиони хора ще трябва да се приспособят към температури от минус 34 градуса по Целзий

does not soften even when exposed to temperatures up to 450°C!
закаляема е чрез топлинна обработка, лесно заваряема, и не се размеква дори и при температури до 450⁰C!

During the hot pressing on the tile for 15 minutes to temperatures of 140° C.
По време на горещо пресоване върху плочката в продължение на 15 минути, за да достигнат температури от 140 ° C.

In their experiment, the researchers used an oven to heat part of the fibre to temperatures of several hundred degrees Celsius.
При своя експеримент изследователите нагряват с печка част от влакното до температура от няколко стотин градуса по Целзий.