TO THANK THE COMMISSIONER - превод на Български

• да благодаря на члена на комисията
• да благодаря на комисаря

Примери за използване на To thank the commissioner на Английски и техните преводи на Български

Madam President, I would like to thank the Commissioner for what I thought was a very forceful
(EN) Г-жо председател, бих искала да благодаря на г-н члена на Комисията за това, което според мен е много силен и истински израз на

Mr President, I would like to thank the Commissioners and rapporteurs.
(EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на членовете на Комисията и на докладчиците.

I would like to express my appreciation to the rapporteurs for their outstanding work and to thank the Commissioners for their significant, valuable reflections.
искам да изразя своята признателност към докладчиците за тяхната изключителна работа и да благодаря на членовете на Комисията за смислените и ценни отзиви.

(GA) I want to thank the Commissioner.
(GA) Искам да благодаря на г-жа Георгиева.

I want to thank the Commissioner for his very comprehensive reply.
(EN) Искам да благодаря на члена на Комисията за много изчерпателния му отговор.

I would like to thank the Commissioner for taking such active measures.
Бих искал да благодаря на г-н Ферхойген за активните мерки, които предприема.

I would like to thank the Commissioner for her answer as well.
(EN) Аз също бих искал да благодаря на члена на Комисията за отговора.

(GA) Madam President, I would like to thank the Commissioner for that answer.
(GA) Гжо Председател, благодаря на Комисаря за неговия отговор.

I would like to thank the Commissioner for his very comprehensive answer.
Бих искал да благодаря на члена на Комисията за неговия изчерпателен отговор.

I would like to thank the Commissioner for going further than his predecessors.
Бих искала да благодаря на члена на Комисията, защото той отиде по-далеч от предшествениците си.

I would like to thank the Commissioner for his answer as well.
(EN) Аз също бих желал да благодаря на г-н члена на Комисията за отговора.

I would like to thank the Commissioner for his constructive approach to this debate.
Аз бих желала да благодаря на члена на Комисията за конструктивния му подход към разискването.

I should also like to thank the commissioner for the file he submitted to us.
Също така искам да благодаря на члена на Комисията за досието, което ни предостави.

Madam President, I would like to thank the Commissioner for her words to us today.
(EN) Г-жо председател, искам да благодаря на члена на Комисията за изказването й днес.

In this regard, I would like to thank the Commissioner for the clarity of his speech.
Във връзка с това бих желал да благодаря на члена на Комисията за яснотата на неговото изказване.

(RO) I wish to thank the Commissioner for the clarifications he has provided on this issue.
(RO) Искам да благодаря на члена на Комисията за разясненията, които даде по този въпрос.

Mr President, I should like to thank the Commissioner for his very comprehensive response to the question.
(EN) Г-н председател, бих искал да благодаря на члена на Комисията за неговия много изчерпателен отговор на въпроса.

I should like to thank the Commissioner for her contribution so far.
бих искал да благодаря на члена на Комисията за нейния принос досега.

would like to thank the Commissioner for his contribution to this debate.
аз също искам да изкажа благодарност на члена на Комисията за приноса му към разискването.

I would like to thank the Commissioner and everyone else for the discussion we have been having here.
Искам да благодаря на члена на Комисията и на всички останали за разискването, което провеждаме.