TO THE ARTERIES - превод на Български

• на артериите
• на артерии

Примери за използване на To the arteries на Английски и техните преводи на Български

One of the functions of NO is to send signals to the arteries to relax, which lowers resistance to blood flow
Една от функциите на NO е да изпраща сигнали към артериите, за да се отпусне, което намалява резистентността към кръвния поток

One of the functions of Nitric Oxide is to send signals to the arteries to relax, which lowers resistance to blood flow and therefore reduces blood pressure.
Една от функциите на азотния оксид е да изпраща сигнали към артериите, за да могат те да се отпуснат, което намалява напрежението в кръвния поток и следователно намалява кръвното налягане.

One of the functions of NO is to send signals to the arteries to relax, reducing resistance to blood flow
Една от функциите на NO е да изпраща сигнали към артериите, за да се отпусне, което намалява резистентността към кръвния поток

Together, these effects can reduce the supply of oxygenated blood both to the heart and from the heart to the arteries.
Заедно тези ефекти могат да намалят потока на кръв към сърцето и от сърцето към артериите.

usually in the leg, to the arteries in the heart.
обикновено в крака, до артериите в сърцето.

Could it be that the delay in bone development in the head of the femur somehow causes compression to the arteries that supply it?
Възможно ли е забавянето в костния растеж в главичката на фемура по някакъв начин да оказва натиск върху артериите, които я захранват?

in structure close to the arteries of the closing type.
разположени в близост до артериите от типа затваряне.

which reduces the incidence of damage to the arteries, thereby helping to prevent atherosclerosis.
то намалява честотата на повреди и щети върху артериите и затова помага за предотвратяване на атеросклероза.

In general, heart problems associated with high blood pressure are related to the arteries and muscles of the heart.
По принцип сърдечните проблеми, свързани с високото кръвно налягане, се отнасят до артериите и мускулите на сърцето.

the colon is the blood supply to the arteries that deliver oxygen-rich blood
на дебелото черво е кръвоснабдяването на артериите, които доставят богата на кислород кръв

Damage to the arteries from other factors,
Увреждането на артериите от други фактори,

Further, injury to the arteries from other aspects(namely sugar in the blood
В допълнение, увреждане на артериите от други фактори(като например тютюнопушене

Diabetes also carries a risk of other health problems ranging from skin problems to more serious problems such as damage to the arteries(peripheral arterial disease), which reduces blood flow to the feet.
Диабетът носи риск и от други здравословни проблеми, вариращи от кожни проблеми до по-сериозни проблеми като увреждане на артериите(периферна артериална болест), което намалява притока на кръв към краката.

We can now operate and resect a large number of patients with serious infiltrations to the arteries that in the past we would have thought not to be able to resect, but we can do NOW.
Сега можем да оперираме и резектираме голям брой пациенти със сериозни инфилтрации в артериите, които в миналото щяхме да обявим за неоперабилни, но днес не.

it returns to the arteries in an abnormal state,
тя се връща в артериите в ненормално състояние,

oxygen produced in the gas gland diffuses back to the arteries supplying the gas gland.
произведен в газовата жлеза, навлизат обратно в артериите, които доставят газа на жлезата.

threads it past your heart to the arteries in your brain.
я пренася през сърцето ви до артериите в мозъка ви.

usually in your leg, to the arteries in your heart.
обикновено в слабините ви, до артериите в сърцето ви.

the heat in the blood carried from the heart to the arteries is easily conducted to the cooler blood in the veins.
вените в нея топлината в кръвта, пренасяна от сърцето към артериите, лесно достига до хладната кръв във вените.

which means that the foods turn into fat that goes directly to the arteries.
приетата храна се превръща в мазнини, които директно се насочват към артериите.