TO THE BULGARIANS - превод на Български

• на българите

Примери за използване на To the bulgarians на Английски и техните преводи на Български

As to the Bulgarians, numerous cases are quoted in our Chapter III,
Що се отнася до българите, множество случаи са изложени в глава III според твърдения,

The Greek Consul, who is not friendly to the Bulgarians, tells me of 12,000 wretched women
Гръцкият консул, който е враждебно настроен към българите, ми разказа случая с 12 000 нещастни жени

Milioukov was perfectly just to the Bulgarians when we in Europe were all unanimous in praising
Милюков се оказа съвършено справедлив спрямо българите, когато ние всички в Европа бяхме единодушни в нашите похвали

The demands presented to the Bulgarians by Mr. Pachitch were as vague
Исканията, предявени към българите от г-н Пашич, са толкова неясни

When it comes to the Bulgarians in Serbia, most often it is associated with Western Outlands,
Когато става въпрос за българите в Сърбия, най-често това е свързано с Западните покрайнини,

This match could prove crucial to the Bulgarians in their attempt to reach one of the top two spots in the final standings.
Този мач може да се окаже решаващ за българите в опита им да стигнат до едно от първите две места в крайното класиране.

While this may just be a legend according to the Bulgarians, I personally believe every word of it.
За българите това може да е просто легенда, но аз се убедих във верността на всяка една дума.

It contains fierce appeals to the Bulgarians to be proud of their Bulgarian origin,
То съдържа яростни апели към българите да се гордеят с българския си произход,

turn to the Bulgarians of the Spiritual world
обърнете се към българите от духовния свят,

were easily accessible to the Bulgarians.
бяха лесно достъпни за българите.

Then the theme of Nicopolis, with the exception of Naupactos, went over to the Bulgarians for a reason which we shall set forth.
Тогава и Никополската тема с изключение на Навпакт се присъединила към българите по причина, която ще изложим.

The President and the Prime Minister will continue to closely follow what is happening to the Bulgarians abroad and how their rights are guaranteed.
Президентът и премиерът ще продължат да следят внимателно какво се случва с българите зад граница и как се гарантират правата им.

We don't know how he operates inside, we don't know about his connection to the Bulgarians.
Не знаем как действа вътре, нито за връзката му с българите.- Сега той докарва деца някъде.

this will also give additional stimulus for the tourist field to offer to the Bulgarians new and high quality products.
се оживи вътрешния туризъм, ще бъде даден и допълнителен стимул за туристическия бранш да предлага нови и висококачествени продукти за българите.

that is caused to the Bulgarians(or that is yet to be caused)
която да е била причинена на българите(или да предстои да бъде причинена

On the other hand, I also think that Denmark as a travel destination has a lot to offer to the Bulgarians wanting to visit with its wonderful cities,
От друга страна мисля, че Дания, като дестинация за пътуване, има какво да предложи на българите, които искат да я посетят- прекрасни градове,

the joint press conference of Nuttall and MEP Slavi Binev,"> insisted on the Deputy Chairman of UKIP to immediately apologize to the Bulgarians.
на Нутъл и евродепутата Слави Бинев,"> нареди на зам.-председателя на UKIP моментално да се извини на българите.

artisans and merchants, to the Bulgarians the‘dominant bourgeoisie' they felt oppressed by was not Turkish, but Greek.
занаятчии и търговци, за българите„доминантната буржоазия“, от която те се чувстват потискани, е не турската, а гръцката.

Serbia should open her schools to the Bulgarians and grant scholarships to some of young Bulgarians who are studying in Serbia.
затова Сърбия би трябвало да отвори своите училища и за българите и особено да отпусне няколко стипендии на българчета, които желаят да следват в Сърбия.

The Head of State accepted the invitation of Cardinal Pietro Parolin to lead the Bulgarian delegation to the Vatican at the worship before the sacred to the Bulgarians places in Rome on the occasion of 24 May- the Day of Bulgarian education
Държавният глава прие поканата на кардинал Паролин да води тази година българската делегация във Ватикана за поклонението на светите за българите места в Рим по повод 24 май- Деня на българската просвета