TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL - превод на Български

• на международния наказателен

Примери за използване на To the international criminal на Английски и техните преводи на Български

to supplement the evidence base that will be submitted to the International Criminal Court.
списъка с окупаторите и да бъде попълнена доказателствената база за Международния Наказателен съд.

to fulfill its obligations to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Сърбия да изпълни задълженията си към Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

the extradition of a Bosnian Serb war crimes suspect to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
заповед за екстрадирането на заподозрян във военни престъпления босненски сърбин за Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

CSW has urged the international community to support the referral of North Korea to the International Criminal Court for its violations of human rights.
CSW призова международната общност да подкрепи сезирането на Северна Корея към Международния наказателен съд за неговите нарушения на човешките права.

It also asks the UN Security Council to refer the matter to the International Criminal Court.
Правозащитните организации също така настояват Съвета за сигурност на ООН да прехвърли въпроса към Международния наказателен съд.

More than 50 countries asked the UN Security Council on Jan. 14 to refer the situation in Syria to the International Criminal Court(ICC).
Над 50 държави подкрепят призив към Съвета за сигурност на ООН да отнесе въпроса за обстановката в Сирия към Международния наказателен съд(МНС).

He also urged the Palestinian Authority to present a dossier of Israeli violations against the Palestinian detainees to the International Criminal Court.
Той също така призова палестинската власт спешно да повдигне въпроса за административното задържане в израелските затвори към Международния Наказателен Съд.

Bosnia and Herzegovina is among 35 countries that have signed a reciprocal agreement with the United States on non-extradition of citizens to the International Criminal Court.
Босна и Херцеговина е сред 35-те държави, които са подписали реципрочно споразумение със САЩ, предотвратяващо екстрадицията на граждани в Международния Наказателен Съд.

Romania signed a bilateral agreement with the United States in 2002 on non-extradition of citizens to the International Criminal Court.
Румъния подписа двустранно споразумение със САЩ през 2002 г. за отказ от екстрадиране на граждани към Международния наказателен трибунал.

(5) These bilateral agreements stipulate that each of the two states agrees not to extradite citizens of the other state to the international criminal court.
Тези двустранни договори уточняват изрично, че всяка от двете държави се ангажира да не екстрадира гражданите на другата с цел изправяне пред Международния наказателен съд.

calls on the United States to accede to the International Criminal Court.
призива към САЩ да се присъедини към Международния наказателен съд.

Another open issue between two countries is Article 98-- a proposed bilateral agreement that would prevent Croatian and US citizens from being extradited to the International Criminal Court.
Друг открит въпрос в двустранните отношения е член 98- предложението за двустранно споразумение, което би предотвратило екстрадирането на хърватски и американски граждани към Международния наказателен съд.

taking a regular JAT flight, and reported to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
с редовен полет на Югославските авиолинии"JAT" и се изправи пред Международния наказателен съд за бивша Югославия(ICTY).

on the End Ecocide Amendments proposed to the International Criminal Court….
според предложените от„Да спрем екоцида” поправки за Международния наказателен съд.

Australia has supported a move from more than 50 nations to call for the UN security council to refer the crisis in Syria to the International Criminal Court.
Над 50 държави подкрепят призив към Съвета за сигурност на ООН да отнесе въпроса за обстановката в Сирия към Международния наказателен съд(МНС).

More than 50 countries asked the UN Security Council on Monday to refer the situation in Syria to the International Criminal Court(ICC).
Над 50 държави подкрепят призив към Съвета за сигурност на ООН да отнесе въпроса за обстановката в Сирия към Международния наказателен съд(МНС).

EU Commission migration spokesperson Natasha Bertaud gave an official statement regarding a recently submitted 245-page document to the International Criminal Court by human rights lawyers Juan Branco
Говорителят на Европейската комисия по въпросите на миграцията Наташа Берто даде официално изявление по повод наскоро внесения документ 245 на Международния наказателен съд от адвокати по правата на човека Хуан Бранко

when Milan Milutinovic surrendered to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY),
когато Милан Милутинович се предаде на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ),

But the process was put on hold in early May after Belgrade failed to hand over former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Но процесът бе замразен в началото на май, след като Белград не успя да предаде бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).

In addition, Belgrade still has not met all its obligations to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia,
Освен това Белград все още не е изпълнил всички свои задължения към Международния наказателен съд за бивша Югославия, тъй като се смята, че един от основните обвиняеми на