TO THE LENDER - превод на Български

• на заемодателя
• на заемодавеца
• на кредитора

Примери за използване на To the lender на Английски и техните преводи на Български

will probably cost more since it is riskier to the lender.
не изисква обезпечение и вероятно ще струва повече, тъй като е по-рисков за заемодателя.

Every loan represents a risk, both to you and to the lender.
Всяко вземане пари на заем е поемане на отговорност както към себе си, така и към заемодателя.

the loan amount is the present value to the lender of the monthly car payments you will make.
размерът на кредита представлява настоящата стойност за заемодателя на месечните плащания на автомобили, които ще направите.

The Borrower shall so use these funds in the bank to not only return them to the lender, but also to make a profit,
Това означава, че кредитополучателят трябва така да използва получените пари в банката, не само за да ги върне на заемодателя, но също така и да се реализира печалба,

When Bond A is returned to the lender, all the other parts of the transaction are reversed too and the borrower also pays the agreed fee in cash to the lender.
Когато облигация А бъде върната на заемодателя, всички останали части на транзакцията се изпълняват по обратен ред, като освен това заемополучателят плаща на заемодателя заемна такса в брой.

really close to the current mortgage(lat. hypotheca legalis),- a pledge of property without passing it to the lender.
много близо до сегашната ипотека(лат. hypotheca legalis)- залог на имущество без да го прехвърлят на заемодателя.

loss of opportunity to the lender and therefore attempting to make a profit from lending is justified.
пропуснати ползи за заемодателя и затова правенето на печалба от даване на заеми е оправдано.

it came to be recognized that to loan money had a cost to the lender both in risk and in lost opportunity.
Тогава се установи, че даването на заеми има известна цена за заемодателя във вид на пропуснати възможности и рискове.

would carry the low interest rate since the risk to the lender is below one yr.
ще носи нисък лихвен процент, тъй като рискът за заемодателя е по-малък от една година.

would carry the low interest rate since the risk to the lender is under one year.
ще носи нисък лихвен процент, тъй като рискът за заемодателя е по-малък от една година.

Subordinated Term Debt” is a specific bank deposit, i.e. a liability of the bank to the lender(usually a shareholder)
Подчиненият срочен дълг е специфичен банков депозит- задължение на банката към заемодателя със срок над 5 години,

To the lenders, the pension system is still too generous compared with what the country can afford.
За кредиторите пенсионната система все още е твърде щедра в сравнение с това, което страната може да си позволи.

they usually are associated with lower risks to the lenders themselves but you as a borrower take on more risk because you can loose the thing that you used as a collateral to secure your loan.
обикновено са свързани с по-нисък риск за кредиторите но вие като кредитополучател поемате по-голям риск защото можете да изгубите това което залагате за да обезпечите кредита си.

More detailed information is provided to the lender.
За по-подробна информация се обърнете към кредитора.

It is actually a guarantee to the Lender.
В действителност- това е гаранция за кредитополучателя.

All of the risk is shifted to the lender.
Всички рискове са прехвърлени на лизингодателя.

This is the total amount you will repay to the lender.
Това е общата сума, която трябва да върнеш на заемодателя.

Your credit report needs to be satisfactory to the lender.
Резултатът от нея трябва да бъде задоволителен за кредитора.

This is the monthly amount you must repay to the lender.
Това е общата сума, която трябва да върнеш на заемодателя.

The total amount you will have to pay to the lender.
Това е общата сума, която трябва да върнеш на заемодателя.