TO THE MATERIAL WORLD - превод на Български

• към материалния свят

Примери за използване на To the material world на Английски и техните преводи на Български

Today most people are holding the keys to the material world in their hands and wherever you go they will tell you: You must pay for your expenses.
Днес повечето хора са взели ключовете на материалния свят в ръцете си и, дето и да отидете, ще ви кажат: Платете си разноските.

Any attempts to draw attention to the material world, its desires and delusions, subsequently always form the reality of suffering extended in time.
Всеки опит за влагане вниманието в материалния свят и неговите съблазни неизменно довежда до продължително във времето страдание.

Muladhara, the root chakra- binds man to the material world, laying the foundation for the activities of the rest of the chakras, it holds the potential energy of the whole person.
Мулахадра свързва човека с материалния свят, поставяйки основите за дейността на останалите чакри, в нея се пази всичката потенциална енергия на човек.

the Divine Monada is closer to the material world and therefore the animals have already consciousness.
е доста близо до материалния свят и затова животните вече имат съзнание.

the Divine Monada has already descended down closer to the material world and therefore the plants have higher level of subconsciousness.
Божествената монада, вече е слязъл по-долу, по-близо до материалния свят и затова растенията имат по-горна степен на подсъзнание.

they was coming down to the material world.
той слиза в материалния свят.

supernal bliss wherein all fetters binding man to the material world had been broken;
подразбираше висше просветление и небесно блаженство, когато се рушат всички връзки, свързващи човека с материалния свят;

The Buddha realized that by letting go of his desires and his attachment to the material world, he could rid himself of suffering.
Буда е осъзнал, че чрез отказ от личните си желания и прекъсване на връзката му с материалния свят, той може да се избави от страданието.

he has to be without debt to the material world and to observe the norms of behaviour in society,
той трябва да е без дългове към материалния свят и да съблюдава нормите за поведение в обществото,

which is otherwise simply attachment to the material world, as well as lust,
която иначе е просто привързаност към материалния свят, също така похот,

Today most people are holding the keys to the material world in their hands and wherever you go they will tell you:
Днес повечето хора са взели ключовете на материалния свят в ръцете си и дето и да отидете, ще ви кажат:„Платете си разноските“;

but after they take sannyāsa they return to the material world to open hospitals and do philanthropic work.
след като приемат сання̄са, те се връщат в материалния свят, за да отварят болници и да вършат благотворителна дейност.

to the human environment, and to the material world that's composed of different[sized] molecules!
на човешката околна среда и на материалния свят, който е съставен от различни[по големина] молекули!

which refers to the material world, and which comprises fasting,
която се отнася до материалния свят и която включва постенето, молитвата, формите на богослужение,

Back to the material world.
Обратно в материалния свят.

In contrast to the material world.
Като казваме материален свят.

All of these relate to the material world.
Всички тия работи са свързани с материалния свят.

We do not belong to the material world.
Ние не принадлежим на материалния свят.

Don't be a slave to the material world.
Не се превръщайте в роби на материалното.

The meaning of the serpent is attachment to the material world.
Значението на змията е привързаността към човешкия свят.