TO THE NUCLEUS - превод на Български

• до ядрото

Примери за използване на To the nucleus на Английски и техните преводи на Български

protects the virus after it enters a cell and shuttles it to the nucleus, where it completes the process of infection.
след като влезе в клетката, и се прехвърля в ядрото, където завършва процеса на инфекция.

Genes responsible for more peripheral energy-producing functions, meanwhile, were more likely to be outsourced to the nucleus, the group reports today in Cell Systems.
Междувременно, гените отговорни за по-периферни функции при производството на енергия били много по-вероятни да се аутсорснат към ядрото, докладват учените в научното списание Cell Systems.

find its way to the nucleus, Perilla said.
да намери пътя си към ядрото, казва Перила.

a descending type in which the pitch gradually descends(often in"steps") to the nucleus;
низходящ тип, в който стъпката постепенно се спуска(често в"стъпки") към ядрото;

which causes the electrons to be drawn closer to the nucleus.
което кара електронът да бъде привлечен от ядрото[30].

the electrons could not bind to the nucleus and would have dispersed away into space.
електроните нямаше да се залавят от ядрото и биха се разлетели в пространството.

In the late 1990s, Ingber and colleagues published the first evidence that force-carrying connections reach from the plasma membrane to the nucleus, perhaps playing a role in the regulation of gene expression.
В края на 1990 г., Ingber и колеги публикуваха първото доказателство, че от плазмената мембрана до ядрото достигат връзки, които предават силата и може би играят роля в регулирането на генната експресия.

This relatively large effect is due to the fact that beryllium is a small atom that employs valence electrons that are close to the nucleus, and also in orbitals with no orbital angular momentum.
Тази сравнително голяма разлика се дължи на факта, че берилият е малък атом с използва валентни електрони, разположени близо до ядрото в орбитали без орбитален ъглов момент.

Since electrons are electrically attracted to the nucleus, an atom's electrons will generally occupy outer shells only if the more inner shells have already been completely filled by other electrons.
Тъй като електроните се привличат към ядрото, електроните на даден атом биха заемали външните енергийни нива само, ако по-вътрешните енергийни нива вече са изцяло заети от други електрони.

of activated T cells(NFAT), permitting its translocation to the nucleus, where it binds to the IL-2 promoter sequence and then stimulates transcription of IL-2 mRNA.
позволяващ неговата транслокация към ядрото, където се свързва с промотора на IL-2 и след това стимулира транскрипцията на IL-2 иРНК.

where you saw this tiny dot on the page with an arrow pointing to the nucleus.
от часовете по химия, на които виждахте тази точица със стрелка, сочеща към ядрото.

Previous research indicated that when a protein- mitochondrial apoptosis-inducing factor(AIF)- moves from its residing location in the energy-producing mitochondria of the cell to the nucleus, it causes the genome housed in the nucleus to be carved up, leading to cell death.
Предходни проучвания показват, че когато протеинът- митохондриален апоптоза-индуциращ фактор се премества от в образуващите енергия митохондрии на клетката в ядрото, това предизвиква разкъсване на разположения в ядрото геном, което води до клетъчна смърт.

go on to form progeny virions that are released from the cell or returned to the nucleus and re-cycled to produce even more copies.
продължават да образуват потомствени вириони, които се освобождават от клетката или се връщат в ядрото и се рециклират, за да произвеждат още повече копия.

Similarly, electrons would get closer to the nuclei of atoms.
По същия начин, електроните ще се доближават до ядрата на атомите.

Because protons are generally confined to the nuclei imbedded inside atoms,
Тъй като протоните обикновено са ограничени до ядрата, вградени в атомите,

Coli, the GeneArt Platinum Cas9 contains a nuclear localization signal that aids in delivery to the nuclei of target cells.
Coli- GeneArt Platinum Cas9, съдържа нуклеарен локализационен сигнал, който помага при доставката до ядрата на набелязаните клетки.

situated very close to the nuclei of columnar cells,
разположени много близо до ядрата на колониалните клетки,

Over time, many of the mitochondrial genes migrated to the nucleus.
С течение на времето, повечето митохондриални гени са се прехвърлили в ядрото.

The closer an electron is to the nucleus, the greater the attractive force.
Колкото по-близо до ядрото е разположен електронът, толкова по-голяма е привличащата го сила, а оттам и енергията.

This complex binds to the nucleus causing a variety of genetic activation and repressions.
Този комплекс се свързва с ядрото, причинявайки различни генетични активи и репресии.