TO THE REST OF THE COUNTRY - превод на Български

• към останалата част от страната
• към останалата част от света

Примери за използване на To the rest of the country на Английски и техните преводи на Български

quickly spread to the rest of the country, and the world.
бързо се разпространява в останалата част на страната и света.

which will connect the new province to the rest of the country.
който да свързва новата провинция с останалата част на страната.

area of informal payments, too; these practices are the most frequently encountered in Pernik when compared to the rest of the country.
по отношение на нерегламентираните плащания, като тук тези практики са относително най-често срещани на фона на останалата част от страната.

including the road system that linked it to the rest of the country.
пътната мрежа която я свързва с останалата част от страната.

to tie the new province to the rest of the country.
свързващ новата провинция с останалата част на страната.

which over time will expand to the rest of the country.
с течение на времето ще се осъществи и в останалата част на страната.

It would be"an area that could remain outside Assad control, supported by foreign money and foreign protection-- something that could survive regardless of what happens to the rest of the country", Lund pointed out.
Това би било"област, която може да остане извън контрола на Асад, с подкрепата от чуждестранни пари и чуждестранна защита- нещо, което може да оцелее независимо от това, което се случва с останалата част от страната", посочи Лунд.

they lie further south than Hyrcania, and are superior to the rest of the country in mildness of climate;
след като те наистина се намират по на юг от Хиркания и превъзхождат останалата част от страната по умереност на климата;

the militants will continue to carry their battle to the rest of the country.
бунтовниците ще продължат да водят борбата си в останалата част от страната.

celebrities who all gave the same unheeded advice to the rest of the country.
които последните даваха един и същ, пренебрегван, съвет към останалата част от страната.

celebrities who all gave the same unheeded advice, to the rest of the country.”.
звезди, които даваха същия непоискан съвет на останалата част от страната".

support on part of Europol both to Bulgaria and to the rest of the countries protecting the external borders of the Union,
подкрепата от страна на Европол и за България, и за останалите страни, които пазят външните граници на Съюза,

support on part of Europol both to Bulgaria and to the rest of the countries protecting the external borders of the Union,
подкрепата от страна на Европол и за България, и за останалите страни, които пазят външните граници на Съюза,

This applies to the rest of the country as well.
Това се отнася и за останалата част от страната.

Sofia provides the highest living standard, compared to the rest of the country.
В резултат- София осигурява на своите жители най-високия стандарт на живот в сравнение с останалата част от страната.

It will be extended to the rest of the country next May 24.
За останалата част на страната ще бъде възприето на 24 май следващата година.

The city is connected to the rest of the country by a network of roads.
Градът е свързан с останалата част от страната чрез мрежа от магистрали.

The coastal region presents a sharp contrast to the rest of the country.
Крайбрежният район е в ярък контраст с останалата територия.

Karachi is linked by rail to the rest of the country by Pakistan Railways.
Карачи е свързан чрез железопътни линии с другите градове на Пакистан.

economic experiments without risk to the rest of the country.
икономически експерименти, без риск за останалата страна.