TO THE TENT - превод на Български

• на скинията
• в палатката
• към шатрата
• до шатъра

Примери за използване на To the tent на Английски и техните преводи на Български

Yeah, after he had slapped Evelyn when he caught her returning his house key to the tent.
Да след като той е ударил Евелин след като я хванал да връща ключа в палатката.

Aaron then returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, since the plague had been halted.
Тогава Аарон се върна при Моисея, при входа на скинията на събранието, след като престана морът.

and they brought them to the tent of Holofernes.
към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.

and these conducted them to the tent of Holofernes.
към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the Tent of Meeting after the slaughter had been restrained.
Тогава Аарон се върна при Моисея, при входа на скинията на събранието, след като престана морът.

the entire congregation shall assemble to you, at the entrance to the Tent of Meeting.
да се събере при тебе цялото общество при входа на скинията на събранието.

and they brought her to the tent of Holofernes.
към слугинята й, и те ги поведоха към шатрата на Олоферна.

stood at the entrance to the tent of meeting along with Moses and Aaron.
застанаха при входа на скинията на събранието; също и Моисей и Аарон.

the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.
народът се събра при входа на скинията на събранието.

Korah assembled all the congregation against them at the entrance to the Tent of Meeting, and the glory of the Lord appeared before the entire congregation.
Корей събра против тях и цялото общество пред входа на шатъра за срещане; и Господната слава се яви на цялото общество.

and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent,
които се завтекоха в шатъра; и ето, откраднатото беше скрито в шатъра му,

One of the elder females heads directly to the tent and the whole herd gets ready for attack.
Една по-възрастна директно се запъти към палатката и цялото стадо като че ли се приготви за атака.

So I take him back to the tent and take off my tracksuit pants
Така, че съм го завела до палатката, събула съм анцунга

I could have walked to the tent with my eyes shut,
мога да стигна до палатката със затворени очи,

Let's just get you back to the tent and I will come back here and see if I can fix it.
Ще отидем до палатката, ще се върна с инструментите и ще видя какво ще направя.

Led the Trojan King Priam to the tent of Achilles to fetch the body of his dead son, Hector.
Отвежда троянският цар Приам към палатката на Ахил, за да вземе тялото на своя мъртъв син-Хектор.

Seven days the priest who replaces him from among his sons will wear them, who comes to the tent of assembly to serve in the sanctuary.
Седем дена да се облича с тях свещеник от синовете му, който го замества и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.

to arm ourselves to get safely to the tent. Yes, you.
за да се доберем безопасно до палатката.

Mrs Chamberlain, you say this child was in the mouth of a dingo which was vigorously shaking its head at the entrance to the tent.
Г-жо Чембърлейн, казвате, че детето е било в устата на дингото, което енергично си тръска главата на входа на палатката.

who succeeds him as priest and comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.
свещеник от синовете му, който го заместя и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.