TO THE TERMS OF THE MARKETING AUTHORISATIONS - превод на Български

• на условията на разрешенията за употреба
• в условията на разрешенията за употреба
• в условията на лицензите за употреба

Примери за използване на To the terms of the marketing authorisations на Английски и техните преводи на Български

recommended the variations to the terms of the marketing authorisations.
препоръчва изменения на условията на разрешенията за употреба.

Therefore, the CHMP recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which the relevant sections of the summaries of product characteristics
Поради това CHMP препоръчва промяна в условията на разрешенията за употреба, за които съответните точки на кратките характеристики на продукта

The CHMP has recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which the summary of product characteristics
CHMP препоръча изменения в условията на разрешенията за употреба, за които кратките характеристики на продукта

recommending variations to the terms of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing gentamicin presented as solutions for injection to be administered to horses.
препоръчващо изменения в условията на разрешенията за употреба за ветеринарномедицинските продукти, съдържащи гентамицин, предлагани под формата на инжекционни разтвори за прилагане на коне.

grounds for variation to the terms of the marketing authorisations or suspension of the marketing authorisations,
основания за изменение на условията на разрешението за употреба или спиране на разрешенията за употреба,

Therefore, the CHMP recommended the variation to the terms of the Marketing Authorisations for nimesulide-containing medicinal products for systemic use referred in Annex I,
Поради това СНМР препоръчва промяната в условията на разрешенията за употреба за лекарствени продукти, съдържащи нимезулид, за системна употреба,

The CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations concerning the addition of three manufacturing sites(Canada,
СНМР препоръчва промяната в условията на разрешенията за употреба, засягащи добавянето на три производствени места(Канада,

The CHMP recommends the variation to the terms of the marketing authorisations concerning the addition of the manufacturing site in the USA
СНМР препоръчва промяната в условията на разрешенията за употреба, засягащи добавянето на производствен обект в САЩ

the CHMP recommended the variation to the terms of the marketing authorisations for which the product information is set out in Annex III for Saroten
СНМР препоръчва промяната в условията на разрешенията за употреба, за които е изложена информацията за продукта в Приложение ІІІ за Saroten

Therefore, the Committee recommended the granting of the variation to the terms of the marketing authorisations for the medicinal products referred to in Annex I,
Ето защо Комитетът препоръчва одобряване на изменението на условията на разрешението за употреба за лекарствените продукти, посочени в Приложение I,

of Directive 2001/83/EC reached a position on the variation to the terms of the marketing authorisations of cyproterone acetate/ ethinylestradiol(2mg/0.035mg)
CMDh изрази позицията, че е необходима промяна в условията на разрешенията за употреба на лекарствените продукти,

Therefore, the CHMP recommends a variation to the terms of the marketing authorisation.
Поради това CHMP препоръчва изменение в условията на разрешението за употреба.

Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation.
Основания, препоръчващи промяна в условията на разрешението за употреба.

Grounds for the maintenance and the variation to the terms of the marketing authorisation, as applicable.
Основания за запазване и промяна в условията на разрешението за употреба, както е приложимо.

Where applicable, the marketing authorisation holder shall submit an application for a variation to the terms of the marketing authorisation in accordance with Article 62.
Когато е приложимо, притежателят на разрешението за търговия подава заявление за промяна на условията на разрешението за търговия в съответствие с член 62.

including the necessary variations to the terms of the marketing authorisation, has to be completed by the 31 July 2022 at the latest, in line with the agreed plan for this transfer of testing.
включително необходимите промени в условията на разрешението за употреба, трябва да приключи най-късно до 31 юли 2022 година, съгласно приетия план за трансфер на изпитванията.

for which revocation is applicable(instead of variation to the terms of the marketing authorisation) should be recalled from the market by the Marketing Authorisation Holders by 25th November 2013 at the latest.
за които се прилага отмяна(вместо промяна в условията на разрешението за употреба), трябва да бъдат изтеглени от пазара от притежателите на разрешения за употреба най-късно до 25 Ноември 2013 г.

the CHMP recommended the variation to the terms of the marketing authorisation, for which the relevant sections of the summary of product characteristics
CHMP препоръчва промяна в условията на разрешението за употреба, за които съответните точки на кратката характеристика на продукта

request the marketing authorisation holder to submit an application for a variation to the terms of the marketing authorisation, as applicable, in the case of one or more of the following reasons.
да изиска от притежателя на разрешението за търговия да подаде заявление за промяна на условията на разрешението за търговия по целесъобразност в един или повече от следните случаи.

request the marketing authorisation holder to submit an application for a variation to the terms of the marketing authorisation if the benefit-risk balance of the veterinary medicinal product is no longer positive
изисква от притежателя на разрешението да подаде заявление за промяна на условията на разрешението за търговия, ако съотношението между ползата и риска от ветеринарния лекарствен продукт вече не е положително