TO THE TOP OF THE MOUNTAIN - превод на Български

• до върха на планината
• на върха на хълма

Примери за използване на To the top of the mountain на Английски и техните преводи на Български

To the next morning we go to the top of the mountain.
Призори ще бъдем готови да изкачим върха на планината.

Not all roads lead to the top of the mountain.
Аз не мисля, че всички пътеки водят до върха.

Psyche was resigned to her fate and climbed to the top of the mountain.
Психея се примирила със своята съдба и се изкачила на върха на планината.

We once again climbed to the top of the mountain.
Но аз отново се качвах на върха на планината.

Moses alone goes to the top of the mountain.
Само Моисей успя да се изкачи на върха.

Nobody gets to the top of the mountain without falling on his face over
Никой не е стигнал до върха на планината, без да се е препъвал

I told them to climb to the top of the mountain without stopping and they, too, would see the Lord.
Казах на войниците да се изкачат до върха на планината, като ги уверих, че и те ще видят Господа.

You want to get to the top of the mountain, you got to break some rules.
Ако искаш да стигнеш до върха на планината трябва да нарушиш правилата. Така го правят в Америка.

Congress should remember that there is more than one path to the top of the mountain.
Трябва да разберете, че има повече от един път до върха на планината.

But the problem with drifting is we can't drift our way to the top of the mountain.
Но ето един проблем с течението: не можем да потечем до върха на планината.

Elijah was instructed to go to the top of the mountain to meet with God.
На пророк Илия се дало да се качи на върха на планината, за да говори с Бог.

There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.
Има много пътища към върха на планината, но гледката отгоре е винаги една и съща”.

Minli tries to figure out a way to the top of the mountain, but decides to send a kite to the top,
Мини се опитва да разбере пътя към върха на планината, но решава да изпрати хвърчило на върха,

Elijah climbed to the top of the mountain to pray for rain to come.
Тогава пророк Илия се качил на върха на планината и започнал да се моли да падне дъжд.

Once we get to the top of the mountain, no one goes to or comes from that monastery.
Стигнем ли върха, никой да не се качва, нито да слиза.

While it was the Canadians who climbed to the top of the mountain, in the end the real winners were hockey fans the world over.
Макар че канадците, които се изкачи на върха на планината, в крайна сметка истинските победители бяха хокей на феновете по целия свят.

There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same,” goes the Chinese proverb.
Има много пътища към върха на планината, но гледката отгоре е една и съща”.- китайска поговорка.

I shall go to the top of the mountain and cast myself off and find rest.
Ще отида на върха на планината и ще се хвърля оттам, за да се убия и да намеря покой.”.

When the animals climb to the top of the mountain, they are even higher than it is.
Когато животните се качат на върха на планината, те са по-високи от нея.

There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same”,
Има много пътища към върха на планината, но гледката отгоре е една