TO THE VIRGIN MARY - превод на Български

• на дева мария
• на богородица

Примери за използване на To the virgin mary на Английски и техните преводи на Български

Elizabeth makes homage to the Virgin Mary to show her devotion slightly raises her left hand to kiss her.
Елизабет прави почит към Дева Мария, като в израз на нейната преданост повдига леко лявата ѝ ръка, за да я целуне.

The term"marigold" refers to the Virgin Mary, and marigolds are used in Catholic events honoring the Virgin Mary..
Терминът“marigold” се отнася до Дева Мария и цветята се използват, за да я почитат по време на католическите събития.

Muhammad said that Allah had wedded him in Heaven to the Virgin Mary, who was one of the four perfect women.
Мухаммад казва, че Аллах го е оженил в рая за Дева Мария, която е една от четирите съвършените жени.

The people of Bergamo prayed to the Virgin Mary and vowed to dedicate a church to Her if She protected them from being infected.
Ето защо хората от Бергамо решили да помолят Дева Мария да им помогне: обещали да ѝ посветят църква, ако ги защити от заразяване.

let us now turn to the Virgin Mary, invoking her as Regina Caeli, Queen of Heaven.
нека се обърнем сега към Дева Мария, като я призовем като Regina Coeli- Царица Небесна.

He called for prayers to the Virgin Mary so“that programmes dedicated to development,
Нека просим от Дева Мария в света да надделеят програмите за развитие,

Let us pray to the Virgin Mary so that programmes dedicated to development,
Нека просим от Дева Мария в света да надделеят програмите за развитие,

Together with Pope Francis we pray to the Virgin Mary,"so that in the world programs dedicated to development, to food, to solidarity prevail, and not those of hatred, of armaments and of war.".
Нека просим от Дева Мария в света да надделеят програмите за развитие, прехрана и солидарност, а не за въоръжаване и война“.

Let us pray to the Virgin Mary, because the programs dedicated to development,
Нека просим от Дева Мария в света да надделеят програмите за развитие,

And tends to be applied to the Virgin Mary as Regina Coeli, Queen of Heaven.
Скъпи братя и сестри, нека се обърнем сега към Дева Мария, като я призовем като Regina Coeli- Царица Небесна.

But the fact remains that one often hardly knows if a medieval love lyric is addressed to the poet's mistress or to the Virgin Mary.
Но според фактите, средновековната любовна лирика е била адресирана към любимата на поета или към Дева Мария.

so the farmers prayed to the Virgin Mary for help.
затова католиците фермери се обърнали за помощ към Дева Мария.

others begged out loud to the Virgin Mary.
вижда Благословената Дева Мария.

instead of ascending to Cybele were now offered up to the Virgin Mary.
молитвите за мъртвите били отправяни към Дева Мария.

He was also prominent in fostering devotion to the human nature of Christ and to the Virgin Mary.
Вдъхновяван е от благочестиво възхищение към човешката природа на Христос и към Дева Мария.

insects were destroying crops so farmers prayed to the Virgin Mary for help.
насекомите унищожавали реколтата и затова католиците фермери се обърнали за помощ към Дева Мария.

According to European legend, in the middle ages the crops were being destroyed by aphids so the farmers prayed to the Virgin Mary to send help.
Според европейския фолклор през средновековието насекомите унищожавали реколтата и затова католиците фермери се обърнали за помощ към Дева Мария.

who announced the birth of Jesus to the Virgin Mary.
който обявява раждането на Исус от Дева Мария.

so the Catholic farmers prayed to the Virgin Mary for help.
затова католиците фермери се обърнали за помощ към Дева Мария.

is characterized by a strong devotion to the Virgin Mary.
се характеризира със силна преданост към Дева Мария.