TO TRANSLATE IT - превод на Български

• да го преведе
• да го превеждам
• за превод
• да го преведа
• да го преведат
• да го преведете

Примери за използване на To translate it на Английски и техните преводи на Български

I didn't have time to translate it all.
Нямам време да я преведа цялата.

So I decided to translate it myself.
И реших да я преведа сам.

I wasn't able to translate it.
Не можахме да я преведем.

If you wish, I will be glad to translate it.
Ако искате, ще ви го преведа.

I didn't know how to translate it.
Не знам как да я преведа.

Unfortunately my knowledge of English is not sufficient enough to translate it by myself.
За съжаление знанията ми по английски не стигат, за да го преведа както трябва.

Not sure how to translate it.
Не знам как да я преведа.

Chrome will not offer to translate it for you.
Chrome няма да ви предложи превод.

What was it that drew you to this text and motivated you to translate it?
Какво го привлече към нея, че и ви предложи да я преведете?

I have no idea how to translate it.
Не знам как да я преведа.

Perhaps, I should ask my new secretary to translate it for me.
Може да попитам новия си секретар да ми я преведе.

That is why I chose to translate it.
А аз затова реших да я преведа.

That is precisely why I decided not to translate it.
И по тази причина тя е решила да не я превежда.

I don't know how to translate it.
Не знам как да я преведа.

I am very happy that I had the honor to translate it.
Ще кажа само, че за мен бе огромно удоволствие да я преведа.

But I don't know how to translate it.
Не знам как да я преведа.

And it was a great pleasure to translate it.
Ще кажа само, че за мен бе огромно удоволствие да я преведа.

Obviously I don't know how to translate it.
Не знам как да я преведа.

I tried to do my best to translate it accurately.
А отдолу съм се опитала да направя максимално точен превод.

I don't know really how to translate it.
Не знам как да я преведа.