TO VERSAILLES - превод на Български

• във версай
• до версайския

Примери за използване на To versailles на Английски и техните преводи на Български

Take a day trip to Versailles.
Вземете еднодневна екскурзия до Версай.

This would have written finis- at last- to Versailles.
Това би написало края- най-после- на Версай.

But now that we are to move out to Versailles, I… shall become a human jellyfish.
Но сега, след като ще се местим във Версай, ще се превърна в човек медуза.

The King would return to Versailles in 1722, and under his reign, the estate was developed further;
Кралят ще се върне във Версай през 1722, и при царуването си, имението е разработена по-нататък;

from Eiffel to Champs-Elysée, to Versailles palace.- We saw all the palaces.
до Шанз-Елизе, до Версайския дворец. Видяхме всички дворци.

On April 29, a German delegation, led by Foreign Minister Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau, was summoned to Versailles to receive the treaty.
На 29 април немската делегация под ръководството на външният министър Улрих Граф фон Брокдорф-Ранцау пристига във Версай.

Little by little came to Versailles all those who needed or desired to live close to the political power.
Малко по малко всички, които желаели или се нуждаели да живеят близо до политическата власт се премествали във Версай.

Little by little came to Versailles all those who needed or desired to live close to the maximum power.
Малко по малко всички, които желаели или се нуждаели да живеят близо до политическата власт се премествали във Версай.

Guests continue the adventure with visits to Versailles, Mont Saint-Michel monastery,
Гостите продължи приключението с посещение на Версай, Mont Saint-Michel манастир,

So they marched to Versailles, and they essentially stormed Versailles, and forced the royals,
Така че хората се отправят към Версай и в общи линии го щурмуват

The Treated one to Versailles forbids Germany to have an Air Force,
Версай обаче й забранява въздушен флот, ето защо Лигата за въздушни

They are building the Marly waterworks and an aqueduct from there to Versailles, which we hope will alleviate the severe water shortage here.
Те строят водопровод в двореца Марли и акведукта оттук до Версай, който, надяваме се, ще облекчи недостига на вода тук.

Much of Louis XVI''s contributions to Versailles were largely dictated by the unfinished projects left to him by his grandfather.
Голяма част от приноса на Луи XVI към Версай е продиктувана от нереализираните проекти, оставени от дядо му.

a Parisian mob marched to Versailles and took him to Paris,
парижката тълпа тръгва към Версай и го води в Париж,

From the Eifel Tower to Versailles, Paris is filled to the brim with places to visit
От Айфел кула до Версай, Париж е пълен до горе с места за посещение

The French capital moved to Versailles but on 26 March 1871 the Parisians elected a council called the Commune.
Френската столица придвижват до Версай, но за 26-ти март 1871 година в Parisians избран за съвет призова в общината.

was France's grandest castles before Louis XIV dedicated his attention to Versailles in the 18th century.
е един от най-великите замъци в историята на Франция, преди Луи XIV да насочи вниманието си към Версай през 18 век.

supervising the construction of the first railway line connecting Paris to Versailles and Saint-Germain.
участва в строителството на първата френска железопътна линия, свързваща Париж и Версай.

In October will be a women's demonstration to a protest march to Versailles, and 20 000 people gathered without the castle.
През октомври, превръщайки се в демонстрация на жените в протестно шествие до Версай и 20 000 души се събраха без замъка.

colonial minister Johannes Bell travelled to Versailles to sign the treaty on behalf of Germany.
колониалният министър Йоханес Бел отпътуват за Версай, за да подпишат договора.