TO YOU ALONE - превод на Български

• с теб насаме
• само на теб

Примери за използване на To you alone на Английски и техните преводи на Български

We need to talk to you alone, please.
Трябва да поговрим с вас насаме, моля.

I'm going to say this to you alone and it mustn't go any further.
Казвам го само на вас, и трябва да си остане между нас.

I just wanted to talk to you alone.
Просто исках да поговоря с вас насаме.

You are given a real telephone number that belongs to you alone.
Вие притежавате уникален идентификационен номер, който е само за вас.

I would like to speak to you alone.
Искам да говоря с вас насаме.

Id like to talk to you alone.
Бих искал да говоря с вас насаме.

I had to speak to you alone.
Трябваше да говоря насаме с вас.

May I speak to you alone?
Мога ли да говоря с вас насаме?

I need to speak to you alone.
Трябва да говоря насаме с вас.

Captain, may I speak to you alone?
Капитане, мога ли да говоря с Вас насаме?

Let it be to you alone.
Нека тя бъде само за вас.

As you know, my Fa isn't taught to you alone- different levels are all listening.
Както знаете, моят Фа не се преподава само на вас- различните нива всички слушат.

The point is to connect with some private message system that's meaningful to you alone, as a couple-- not to the outside world.
Целта е да се свържете чрез система на общуване, която има смисъл само за вас като двойка, но не и за останалия свят.

my lawyer has advised me not speak to you alone.
значи ви давам показания, а адвокатът ми ме посъветва да не говоря с вас насаме.

I haven't had a chance to talk to you alone.
не съм имал възможност да говоря с вас насаме.

in Hebrew letters and have sent it to you- and to you alone.
я написах на еврейската азбука и я изпратих на теб и само на теб.

And to you alone.
Само вие(само вие).

I must speak to you alone.
Трябва да говорим насаме.

I will speak to you alone.
Искам да говоря с теб насаме!

Praise be to You alone!
Отчитайте се единствено пред себе си!