TOP OF THE CHARTS - превод на Български

• върха на класациите
• върховете на класациите
• върха на класацията

Примери за използване на Top of the charts на Английски и техните преводи на Български

Released in July 2012, Psy's song bolted to the top of the charts in dozens of countries,
Издадената през 2012 г. песен на Psy се изстреля към върховете на класациите в десетки страни

million copies worldwide(nearly six million in the United States) and remained at or near the top of the charts all year.
той бе продаден в повече от 17 милиона копия по целия свят(почти шест милиона в САЩ) и бе на върха на класациите през цялата година.

Many herbal teas contain hibiscus- look for blends that list it near the top of the chart of ingredients- this often indicates a higher concentration per serving.
Много билкови чайове съдържат хибискус; потърсете смеси, които го описват близо до горната част на таблицата на съставките за ниско кръвно налягане- това често показва по-висока концентрация на порция.

Look for blends that list it near the top of the chart of ingredients for low blood pressure- this often indicates a higher concentration per serving.
Потърсете смеси, които го описват близо до горната част на таблицата на съставките за ниско кръвно налягане- това често показва по-висока концентрация на порция.

Look for blends that list it near the top of the chart of ingredients- this often indicates a higher concentration per serving.
Потърсете смеси, които го описват близо до горната част на таблицата на съставките за ниско кръвно налягане- това често показва по-висока концентрация на порция.

the polygraph recording pen moved rapidly to the top of the chart!
писецът на полиграфа се придвижи бързо до върха на таблицата”!

the polygraph recording pen moved rapidly to the top of the chart!
писецът на полиграфа се придвижи бързо до върха на таблицата”!

If you were born at noon, the sun would be almost right overhead or at the top of the chart, while if you were born at midnight it would be at the bottom(4th house) of the chart..
Ако сте родени по обяд, слънцето ще бъде почти право над главата ви или в горната част на таблицата, а ако сте родени в полунощ ще бъде на дъното( надир) на графиката.

according to MONEY's latest ranking of 100 jobs… explosive anticipated growth of 37% helped propel systems analyst to the top of the chart from No. 31 in previous rankings”(Gilbert 70).
според парите последната класация на 100 работни места… експлозивни очаква ръст от 37% помогна системи за задвижване анализатор на върха на таблицата от № 31 в предишния ранглиста(Гилбърт 70).

Top of the charts.
Върхът на класацията.

Top of the charts again.
На върха на класацията.

Skyrocket to the top of the charts?
Да се изстреля на върха на класациите?

It's tough being at the top of the charts?
Трудно е на върха на класациите?

Her songs are always at the top of the charts.
Песните й са винаги на челните места на класациите.

The song went sailing to the top of the charts.
Песента веднага скочила до върха на музикалните класации.

Her songs have always been on top of the charts.
Песните й са винаги на челните места на класациите.

It stayed at the top of the charts for seven weeks.
Остава на върха на класациите в продължение на 27 седмици.

It's shot both of you to the top of the charts.
Вие двете сте по първите позиции на чартовете.

The song Bara Vi Är Vänner reached the top of the charts.
Сингълът"My Friends" достига върха на рок класациите.

His songs often find its way to the top of the charts.
Неговите песни много пъти се издигат до водещите позиции на класациите.