TORRA - превод на Български

• тора
• torra

Примери за използване на Torra на Английски и техните преводи на Български

Sanchez, who like Torra has come to power in recent weeks,
Санчес, който също като Тора дойде на власт през последните седмици,

Whether you are looking for a cheap hotel near Torra di Finochjarola
Независимо дали търсите евтин хотел в Torra di Finochjarola

Torra again suggested that his mentor Carles Puigdemont could play some role despite being formally unable to run for the premiership.
Тора намекна, че менторът му Карлес Пучдемон може да играе някаква роля, въпреки че официално не може да се кандидатира за лидерския пост.

his successor Quim Torra announced the creation of a new movement for the independence of Catalonia.
неговият приемник Квим Тора обявиха за създаването на ново движение за независимост на Каталуния.

Pro-independence Catalan leader Quim Torra, who will attend the opening session of the trial, called for the acquittal of the defendants.
Подкрепящият независимостта ръководител на регионалното каталунско правителство Ким Тора, който ще присъства на откриващата сесия на съдебния процес, призова за оправдаване на подсъдимите.

Mr Torra is will arrive in Scotland on Tuesday,
Президентът Тора ще пристигне в Шотландия на 10 юли, след среща с

Prime Minister Pedro Sanchez is due to meet Catalan regional chief Quim Torra before the summer, the first such meeting in several years.
Министър-председателят Педро Санчес ще се срещне с каталунския регионален лидер Ким Тора преди началото на лятото- първата такава среща от няколко години.

Torra and other leading Catalan politicians are demanding that Spain's central government respect a unilateral declaration of independence passed by separatists in October.
Тора и другите сепаратистки лидери настояват правителството в Мадрид да признае едностранната декларация за независимост, приета от каталунския парламент през октомври миналата година.

Torra was elected 66-65 in a second round vote after he failed to secure an absolute majority in the 135-strong Catalan Parliament over the weekend.
Тора беше избран с 66 гласа"за" и 65"против" на втория тур от гласуването на кандидатурата си, след като през уикенда не успя да събере абсолютно мнозинство на първия тур в 135-местния каталунски парламент.

Immediately after his election, Torra said one of the goals of his new government would be to reinstate Puigdemont as“the legitimate president” of Catalonia.
Веднага след избирането си Тора каза, че една от целите на неговото правителство ще бъде да възстанови Пучдемон като"легитимен премиер" на Каталуня.

Torra has installed his cabinet by decree,
Тора назначи своето правителство с декрет,

this was rejected by Torra insisting the October 1st"mandate" for full independence be respected.
това беше отхвърлено от Тора, настоявайки"вотът" на 1 октомври за пълна независимост да бъде зачитан.

Torra has been barred from public office for 18 months
Тора няма право да заема държавна служба в продължение на 18 месеца

Torra also has promised to create a“state council in exile”
Тора също обеща да създаде"държавен съвет в изгнание" и обеща да свика

Sanchez and the pro-independence Torra agreed to keep working together,
Санчес и Тора се разбраха да продължат да работят заедно,

The pro-independence head of the Catalan regional government, Quim Torra, who will attend the opening session of the trial,
Подкрепящият независимостта ръководител на регионалното каталунско правителство Ким Тора, който ще присъства на откриващата сесия на съдебния процес,

Immediately after winning the vote, Torra said one of the goals of his new government would be to reinstate Puigdemont as"the legitimate president" of Catalonia.
Веднага след избирането си Тора каза, че една от целите на неговото правителство ще бъде да възстанови Пучдемон като"легитимен премиер" на Каталуня.

At the Monday morning debate, Torra sought to dispel accusations that he is a radical separatist who will ignore the needs of unionist Catalans.
По време на дебата в понеделник, 14 май, новоизбраният лидер се опита да отхвърли обвиненията, че е радикален сепаратист, който възнамерява да пренебрегне нуждите на каталонците.

Torra also has promised to create a"state council in exile"
Тора също обеща да създаде"държавен съвет в изгнание" и да свика учредително

Torra told journalists later that his government would not give up on its aim of independence
След срещата обаче Тора каза, че кабинетът му няма да се откаже от независимостта, както и