TOURIST SITE - превод на Български

• туристически обект
• туристически сайт
• туристическия обект
• туристическа забележителност

Примери за използване на Tourist site на Английски и техните преводи на Български

(1) The registration certificate shall be placed at an evident place in the tourist site, or in an appropriate way on the internet site of the person under Art. 63, Para.
(1) Удостоверението за регистрация се поставя на видно място в туристическия обект, съответно по подходящ начин на интернет страницата на лицето по чл.

Kranjska Gora- are the cheapest in Europe, according to polls published by Post Office, a popular British tourist site that makes a ranking of ski resorts.
Кранска гора, са най-евтините в Европа според проучванията на„Поуст офис”- популярен британски туристически сайт, който извършва класация на ски курортите.

In case of reconstruction, general repair or reconstruction of the tourist site in the meaning of the Spatial Planning Act;
При реконструкция, основен ремонт или преустройство на туристическия обект по смисъла на Закона за устройство на територията;

And 2, the determined category of the tourist site, or the issued certificate shall be kept.
И 2 определената категория на туристическия обект, съответно издаденият сертификат, се запазва. Чл.

The price of the tourist product is the only marketing element that is directly related to the income of the tourist site.
Цената на туристическия продукт е единственият маркетингов елемент, който е пряко свързан с доходите на туристическия обект.

Also, there are asphalt roads to every village in the municipality and to the tourist site Ravna Reka.
Също така има асфалтирани пътища до всяко село в общината и до туристическия обект Равна река.

refusal- for determination of a type and category of the tourist site.
за отказ за определяне на вид и категория на туристическия обект.

carrying out activity in the tourist site- with submission of an application;
извършващо дейност в туристическия обект- с подаване на заявлението;

the category symbolics of the tourist site under Art. 3, Para.
категорийната символика за туристическия обект по чл.

Restaurant management" is provision of tourist services in special forms of service according to the type of tourist site.
Ресторантьорство" е предоставянето на туристически услуги при специфични форми на обслужване съобразно вида на туристическия обект.

The owner of Guest House“Villa Leventy” is not responsible for injuries with the children of the guests within the tourist site as well as outside it.
Собственикът на Къща за гости"Вила Левенти" не носи отговорност за наранявания с децата на гостите в туристическия обект, както и извън него.

then the inability to obtain the necessary gain for expanded reproduction repositions the tourist site in front of difficulties.
тогава невъзможността да се получи необходимата печалба за разширено възпроизводство поставя отново туристическия обект пред затруднения.

Tour-operator or tourist agent, who fails to place his/her registration certificate at an evident place in the tourist site, shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 2000.
На туроператор или туристически агент, който не постави удостоверението си за регистрация на видно място в туристическия обект, се налага имуществена санкция в размер 2000лв.

which is placed prominently on the tourist site.
което се поставя на видно място в туристическия обект.

referring to the annual survey of the tourist site TripAdvisor among 42 resorts.
позовавайки се на годишното проучване на туристическия сайт TripAdvisor на сред 42-курорти.

Petra's“Jack Sparrows” at first seem like a novelty of the tourist site.
недокладвани измами, които някога съм срещал,"Джак Спароу" на Петра първоначално изглежда като новост на туристическия сайт.

Interesting tradition arose after the announcement of bridges tourist site- every tourist,
Интересна традиция е възникнала след обявяването на мостовете за туристически обект- всеки турист,

the town is proclaimed a tourist site.
градът е обявен за туристически обект.

If in 3 month term after issuance of the category symbolics of the tourist site, the person carrying out activity in it fails to appear for its receiving,
Ако в тримесечен срок от издаването на категорийната символика на туристическия обект лицето, извършващо дейност в него, не се яви за получаването ѝ,

of the municipality shall carry out check-up on site in the tourist site for a complete compliance of the site with the requirements of the declared category.
съответно на общината, извършват проверка на място в туристическия обект за цялостно съответствие на обекта с изискванията за декларираната категория.