TRADITIONAL OWN - превод на Български

• традиционните собствени
• традиционни собствени

Примери за използване на Traditional own на Английски и техните преводи на Български

Whereas, on the revenue side, Draft amending budget No 6/2018 concerns a revision of the forecast of traditional own resources i.e.
Като има предвид, че по отношение на приходната част, проект на коригиращ бюджет № 6/2018 се отнася до преразглеждане на прогнозата за традиционните собствени ресурси т.е.

EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 THE COURT'S OBSERVATIONS Traditional own resources 4.42.
BG Официален вестник на Европейския съюз 10.11.2008 г. КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Традиционни собствени ресурси 4.42.

8 February 2013 concluded that the system for collection of traditional own resources is to remain unchanged.
8 февруари 2013 г. Европейският съвет заключи, че системата за събиране на традиционни собствени ресурси следва да остане непроменена.

United Kingdom to compensate for the loss of EU traditional own resources(customs duties) to the EU budget.
Обединеното кралство да възстановят загубите на традиционни собствени ресурси(мита) за бюджета на ЕС.

Collection costs(what Member States retain) for traditional own resources(customs duties) will be lowered
Разходите по събирането(които държавите членки задържат) за традиционните собствени ресурси(митата), ще бъдат намалени на 20% от 25%,

the Court estimates that 20% of traditional own resources are collected on goods which have previously been stored in a customs warehouse in the Community.
получена от държавите-членки, Палатата оценява, че 20% от традиционните собствени ресурси се събират за стоки, които преди това са били съхранявани в митнически склад в Общността.

However since sugar levies are traditional own resources, the invalidation of the regulation raised a budget execution risk for own resources that was duly covered by a provision in the provisional annual accounts for 2012.
Тъй като обаче налозите върху захарта са традиционни собствени ресурси, обезсил ването на регламента е породило риск за изпълнението на бюджета за собствени ресурси, който е бил надлежно покрит с провизия в годишните отчети за 2012 г.

Furthermore, currently 25% of the revenues from traditional own resources- duties
Освен това, в момента 25% от приходите от традиционните собствени ресурси, т.е. мита

of the national accounting systems for traditional own resources as well as an evaluation of the supervisory role of the ACOR(5).
на националните системи за счетоводна отчетност за традиционните собствени ресурси, както и оценка на надзорната роля на ККСР(5).

The Commission will continue to verify that the Member States have put in place appropriate control frameworks to protect the financial interests of the EU in the area of traditional own resources.
Комисията ще продължи да проверява дали държавите членки са въвели подходящи контролни рамки за защита на финан совите интереси на ЕС в областта на традиционните собствени ресурси.

related provisions on traditional own resources.
свързаните разпоредби относно традиционните собствени ресурси.

The revenue generated is considered the EU's„traditional own resources“ and covers around 14 percent of its total budget.
Митата за стоки, внасяни в ЕС, съставляват около 14% от общия бюджет на ЕС като част от неговите„традиционни собствени ресурси“.

Takes the view, therefore, that the traditional own resources should be retained as a source of revenue for the EU budget;
Поради това счита, че традиционните собствени ресурси следва да бъдат запазени като източник на приходи за бюджета на ЕС;

The Commission inspects however the collection and making available of traditional own resources by the Member States which has a corrective impact.
Комисията обаче инспектира събирането и предоставянето на традиционни собствени ресурси от страна на държавите членки, което има коригиращ ефект.

Traditional own resources(customs duties,
Традиционните собствени ресурси(мита и налози за захарта)

(2) Traditional own resources are collected by Member States on behalf of the European Union,
(2) Традиционните собствени ресурси се събират от държавите-членки в полза на Европейския съюз, като държавите задържат 25%,

In writing.- This concerns the revision of Traditional Own Resources, VAT
Настоящото се отнася до преразглеждането на традиционните собствени ресурси, базите на ДДС

The new proposal aims to reduce this part of the traditional own resources, which will be retained by the Member States, to 10%.
С новото предложение се предлага намаляване на тази част от традиционните собствени ресурси, която ще остава в държавите-членки, на 10%.

Traditional Own Resources: these derive from the customs duties that are levied on importations into the EU
Традиционни собствени ресурси: състоят се главно от мита върху вноса от страни извън ЕС

Traditional own resources- mainly custom duties- account for approximately 12% of total EU revenue
Традиционните собствени ресурси(предимно мита) възлизат на около 12% от общия размер на приходите, а ресурсите от ДДС-