TRANS FATTY - превод на Български

• транс-мастни
• трансмастни
• транс мастни
• трансмастните
• транс-мастните

Примери за използване на Trans fatty на Английски и техните преводи на Български

vegetable oil and trans fatty acids, which may counteract the healthy benefits of peanuts.
растително масло и транс мастни киселини, което може да противодейства на здравословното предимство на фъстъците.

Therefore, the Panel concludes that trans fatty acids intake should be as low as is possible within the context of a nutritionally adequate diet.
Европейският орган по безопасност на храните счита, че приемът на транс-мастни киселини трябва да бъде толкова нисък, колкото е възможно, в рамките на адекватен хранителен режим.

ban enters into force, the labelling of artificial trans fatty acids should be mandatory.
отбелязването върху етикетите за наличие на изкуствени трансмастни киселини следва да е задължително.

Trans fatty acids, more commonly known as trans fats,
Транс-мастните киселини, по-често наричани транс-мазнини, се получават чрез

According to the survey, the root of the malaise are trans fatty acids, which are present in significant quantities in industrial products.
Според изследването, в основата на неразположението са трансмастните киселини, които са налични в значителни количества в промишлените продукти.

So in the era of the Paleolithic there was absolutely no, for example, some trans fatty acids, with which our present table is incredibly rich.
Така че в епохата на палеолита няма абсолютно никакви, например, някои транс мастни киселини, с които настоящата ни маса е невероятно богата.

(38a) The Commission should present a proposal for an EU-wide ban on artificial trans fatty acids.
(38a) Комисията следва да представи предложение за забрана на изкуствени трансмастни киселини в целия ЕС.

including intake of trans fatty acids and foods with a high glycemic index or load.”.
включително приемът на транс-мастни киселини и храни с висок гликемичен индекс или товар.”.

In trans fatty acids, the two hydrogen atoms are on opposite sides of the double bond.
Но при транс-мастните киселини водородните атоми са на противоположните страни на двойната връзка.

Trans fatty acids are unsaturated fats found in foods obtained from ruminants
Трансмастните киселини са ненаситени мазнини, които се срещат в храни, получени от преживни животни,

especially if the spread is made with hydrogenated oils or"trans fatty acids".
особено ако разпространението е с хидрогенирани масла или"транс-мастни киселини".

The use of products that are endowed with trans fatty acids adversely affects the cell membranes.
Използването на продукти, които са надарени с трансмастни киселини, засяга неблагоприятно клетъчните мембрани.

because they are high in trans fatty acids.
тъй като те са с високо съдържание на транс-мастни киселини.

Fornetti is the first company in Hungary which in 2007 replaced traditional margarine with margarine containing minimum quantity of trans fatty acids(below 2%),
В Унгария Форнетти е първата компания, която през 2007 г. заменя традиционния маргарин с маргарин, съдържащ минимално количество трансмастни киселини(по-малко от 2%),

But, when they say things like“reduce intake of solid fats(major sources of saturated and trans fatty acids),” what does that mean in terms of which foods to cut down on?”?
Но когато казват неща, като намаляване на приема на твърди мазнини(основни източници на наситени и транс мастни киселини), какво означава това по отношение на това кои храни точно да се намалят?

But, when they say things like reduce intake of solid fats(major sources of saturated and trans fatty acids), what does that mean in terms of which foods to reduce?
Но когато казват неща, като намаляване на приема на твърди мазнини(основни източници на наситени и транс мастни киселини), какво означава това по отношение на това кои храни точно да се намалят?

Avoid trans fatty acids like the plague.
Избягвайте транс мазнините като чумата.

Inspect the labels for trans fatty acids and avoid them.
Проверявайте етикетите за транс мазнини и ги избягвайте.

One report found that there was a positive correlation between heart disease and trans fatty acids.
Един доклад установява, че съществува положителна корелация между сърдечносъдовите заболявания и транс мастните киселини.

Worst of all practitioners for bodybuilding, trans fatty acids may reduce the absorption of amino acids,
Най-лошото за бо-дибилдърите е, че транс мазнините могат да намаляват усвояването на аминокиселините. ограничавайки мускулния растеж