TRANSBOUNDARY AIR POLLUTION - превод на Български

• трансграничното замърсяване на въздуха
• трансгранично замърсяване на въздуха

Примери за използване на Transboundary air pollution на Английски и техните преводи на Български

on Climate Change and the UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Конвенцията на ИКЕ на ООН за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

Council Decision 93/361/EEC on the accession of the Community to the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides
Решение 93/361/ЕЕС на Съвета за присъединяване на Европейската общност към Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния относно ограничаване на емисиите на азотни оксиди

focusing on transboundary air pollution including haze in South-East Asia
като се съсредоточи върху трансграничното замърсяване на въздуха, включително замъгляването в Югоизточна Азия

thereby contributing to the reduction of air pollution including long-range transboundary air pollution.
съдействат по този начин за намаляване на замърсяването на въздуха, включително и на трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

When 32 Member States signed the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in 1979, it was not evident that it would develop into a successful regional framework for controlling and reducing the damage to human health and the environment caused by transboundary air pollution.
Когато 32 държави-членки подписаха Конвенцията за далечно трансгранично замърсяване на въздуха през 1979 г., не беше очевидно, че тя ще се превърне в успешна регионална рамка за контрол и намаляване на щетите върху здравето на хората и околната среда, причинени от трансгранично замърсяване на въздуха.

The Gothenburg Protocol to the United Nations Economic Commission for Europe's Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(LRTAP), and the EU National Emission Ceilings Directive(2001/81/EC)
Протоколът от Гьотеборг към Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, изработена от Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации( ИКЕ на ООН),

of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution, on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission
параграф 4 от Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния във връзка с дългосрочното финансиране на Съвместната програма за наблюдение

of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the
алинея 4 от Протокола към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за дългосрочно финансиране на Съвместната програма за мониторинг

capacity for monitoring and reporting under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
докладване съгласно Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

set up under the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution approved by Council Decision 81/462/EEC of 11 June 1981(11).
създадена съгласно Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г., одобрена с Решение 81/462/ЕИО на Съвета от 11 юни 1981 г.(11).

by international conventions including the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution which also addresses other sectors in addition to transport.
от международните конвенции, включително Конвенцията за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния, която важи и за други сектори освен транспортния.

The Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution defines"long-range transboundary air pollution" to mean, air pollution whose
Трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния” означава такова замърсяване на въздуха, чийто физически източник е разположен изцяло

It defines long-range transboundary air pollution as“air pollution whose physical origin is situ- ated wholly
Трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния” означава такова замърсяване на въздуха, чийто физически източник е разположен изцяло

its Member States are parties to the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds in order to reduce their transboundary fluxes
Европейската общност и нейните държави-членки са страни по Протокола към Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния от 1979 г. относно контрола на емисиите на летливи органични съединения,

implementation of the obligations of our country to the Convention on transboundary air pollution over long distances,
изпълнение на задълженията на страната ни по Конвенцията за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния,

The Convention on Long- Range Transboundary Air Pollution.
Конвенцията за трансгранично замърсяване въздуха дълги разстояния.

Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
дългосрочното трансгранично замърсяване на въздуха.

of air pollution including transboundary air pollution.
при замърсяване на въздуха, включително при трансграничното замърсяване на въздуха.

was adopted in 1999 by the Parties to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution(CLRTAP).
тропосферния озон(„Протоколът от Гьотеборг“) към Конвенцията на ООН относно трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния.

thereby contributing to the reduction of air pollution including longrange transboundary air pollution.
съдействат по този начин за намаляване на замърсяването на въздуха, включително и на трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.