TRANSFER OF PERSONAL DATA TO THIRD - превод на Български

• предаването на лични данни на трети
• прехвърляне на лични данни към трети
• трансфера на лични данни към трети
• предаване на лични данни на трети
• трансфер на лични данни към трети
• прехвърлянето на лични данни към трети

Примери за използване на Transfer of personal data to third на Английски и техните преводи на Български

Commission Decision of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries.
Решение на комисията от 27 декември 2004 годиназа изменение на Решение 2001/497/ЕО за въвеждане на алтернативен комплект общи договорни клаузи за прехвърляне на лични данни в трети страни.

Member States may conclude international agreements which involve the transfer of personal data to third countries, as far as such agreements do not affect the GDPR
Държавите членки могат да сключват международни споразумения, които включват предаването на лични данни на трети държави или международни организации, доколкото тези споразумения не засягат настоящия регламент

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- Transfer of personal data to third countries- Adoption by the Commission of a decision finding an adequate level of protection in a third country- Concept of adequate level of protection- Criteria for assessment- Discretion of the Commission.
Сближаване на законодателствата- Защита на физическите лица при обработването на лични данни- Директива 95/46- Прехвърляне на лични данни към трети страни- Приемане на решение от Комисията, с което се констатира наличието на достатъчна степен на защита в трета страна- Понятие за достатъчна степен на защита- Критерии за преценка- Право на преценка на Комисията.

the controller and the processor, the transfer of personal data to third countries or international organizations,
обработващия лични данни, предаването на лични данни на трети държави или международни организации,

Commission Decision 2001/497/EC of 15 June 2001 on standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries under Directive 95/46/EC(2)
Във връзка с това в Решение 2001/497/ЕО на Комисията от 15 юни 2001 г. относно общите договорни клаузи за трансфера на лични данни към трети страни съгласно Директива 95/46/ЕО(2)

Member States may conclude international agreements which involve the transfer of personal data to third countries or international organisations,
Държавите членки могат да сключват международни споразумения, които включват предаването на лични данни на трети държави или международни организации,

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- Transfer of personal data to third countries- Adoption by the Commission of a decision finding an adequate level of protection in a third country- Decision 2000/520 finding an adequate level of protection in the United States- Invalidity.
Сближаване на законодателствата- Защита на физическите лица при обработването на лични данни- Директива 95/46- Прехвърляне на лични данни към трети страни- Приемане на решение от Комисията, с което се констатира наличието на достатъчна степен на защита в трета страна- Решение 2000/520, с което се констатира наличието на достатъчна степен на защита в Съединените щати- Невалидност.

the controller and the processor, the transfer of personal data to third countries or international organisations,
обработващия лични данни, предаването на лични данни на трети държави или международни организации,

International agreements involving the transfer of personal data to third countries or international organisations which were concluded by Member States prior to 24 May 2016,
Международните споразумения, включващи предаване на лични данни на трети държави или международни организации, които са сключени от държавите членки преди 24 май 2016 г и са съобразени с

Article 96 Relationship with previously concluded Agreements International agreements involving the transfer of personal data to third countries or international organisations which were concluded by Member States prior to 24 May 2016,
Член 96 Връзка с по-рано сключени споразумения Международните споразумения, включващи предаване на лични данни на трети държави или международни организации, които са сключени от държавите членки преди 24 май 2016 г и са съобразени с

there is no hierarchical connection between Chapter IV of Directive 95/46 on the transfer of personal data to third countries and Chapter VI of that directive which is devoted,
не съществува никаква йерархична обвързаност между глава IV от Директива 95/46 относно прехвърлянето на лични данни към трети страни и глава VI от нея, посветена по-специално на

that there is nothing to suggest that arrangements for the transfer of personal data to third countries are excluded from the substantive scope of Article 8(3)
отникъде не следва, че схемите за прехвърляне на лични данни към трети страни са изключени от материалното приложно поле на член 8,

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- Transfer of personal data to third countries- Adoption by the Commission of a decision finding an adequate level of protection in a third country- Decision binding on all the Member States to which it is addressed- Examination of the validity of such a decision- Respective roles of the national supervisory authorities
Сближаване на законодателствата- Защита на физическите лица при обработването на лични данни- Директива 95/ 46- Прехвърляне на лични данни към трети страни- Приемане на решение от Комисията, с което се констатира наличието на достатъчна степен на защита в трета страна- Решение със задължителен характер за всички държави членки, които са негови адресати- Проверка на валидността на такова решение- Съответни функции на националните надзорни органи

Chapter V- Transfers of personal data to third countries or international organizations.
ГЛАВА V- Предаване на лични данни на трети държави или международни организации.

Chapter V(5) GDPR- Transfers of personal data to third countries or international organisations.
Разглеждане на производства по Глава V от ОРЗД(предаване на лични данни на трети държави или международни организации);

Furthermore, recital 57 states that transfers of personal data to third countries not ensuring an adequate level of protection must be prohibited.
Освен това в съображение 57 от посочената директива се уточнява, че прехвърлянето на лични данни към трети страни, които не гарантират достатъчна степен на защита, трябва да се забрани.

CHAPTER V- Transfers of personal data to third countries or international organisations Article 44- General principle for transfers(101, 102).
ГЛАВА V- Предаване на лични данни на трети държави или международни организации Член 44- Общ принцип на предаването на данни(101, 102).

Shall ensure the adherence to the general principles for transfers of personal data to third countries or international organisations outside the EU.
Гарантира спазването на основните принципи при предаване на лични данни на трети държави или международни организации извън ЕС.

Thus, transfers of personal data to third countries should not be given a lower level of protection than processing within the European Union.
Така прехвърлянето на лични данни към трети страни не следва да се ползва с по-ниска степен на защита спрямо извършваната в рамките на Съюза обработка на данни.145.

(d) Chapter V of the applied GDPR(transfers of personal data to third countries or international organisations);
Разглеждане на производства по Глава V от ОРЗД(предаване на лични данни на трети държави или международни организации);