TRANSPLANTATIONS - превод на Български

• трансплантации
• трансплантациите
• трансплантация

Примери за използване на Transplantations на Английски и техните преводи на Български

organ transplantations, burns and trauma.
органните трансплантации, изгаряния и травми.

The number of organ donations and transplantations is increasing every year in Europe,
Броят на даренията на органи и трансплантациите в Европа нараства с всяка изминала година,

is the most common single cause of liver transplantations in the EU.
3.5% от населението в ЕС и е най-честата причина за чернодробна трансплантация.

and kidney transplantations(200) in Europe
бъбречни трансплантации/200/ в Европа

Organ transplantations, chemotherapy, and surgeries such as caesarean sections become much more dangerous without effective antibiotics for the prevention and treatment of infections.
Химиотерапията, трансплантациите на органи и оперативните интервенции стават много по-опасни без ефективни антибиотици за профилактика и лечение на инфекциите.

The report of ISHLT from 2015 reported 51,440 lung transplantations and 3,820 heart-lung transplantations in adults.
В доклада на ISHLT от 2015 се съобщава за 51 440 белодробни и 3820 трансплантации на сърце-бял дроб при възрастни.

The Holy Church treats transplantations, altogether with everything else concerning man's health
Светата църква приема трансплантациите, както и всичко останало, свързано със здравето на човека

Since the first successful umbilical cord stem cell transplant performed in 1988, there have been over 40,000 transplantations performed worldwide.
След първата успешна трансплантация на стволови клетки от кръв от пъпна връв през 1988 г. до момента са направени повече от 15 000 трансплантации.

approximately 50% of offers(mostly heart and liver) and transplantations were performed in the 0-18 age group.
от офертите(предимно сърце и черен дроб), както и трансплантациите се падат на групата от 0- 18 години.

The CHMP questioned the MAH's justification with regards to the listing of specific organ transplantations in the indication.
CHMP оспори обосновката на ПРУ по отношение включването на конкретни органни трансплантации в показанието.

For the first time in Ukraine the specialists of Zaporozhye State Medical University have successfully performed the transplantations of heart.
За първи път в Украйна специалистите на Запорожие държавен медицински университет успешно са извършени трансплантациите на сърце.

Pleven hospital in 2019, resulting in seven lever and kidney transplantations.
в резултат на което са извършени седем трансплантации на черен дроб и бъбреци.

A Turkish professor said on Tuesday that Turkey performs the highest number of organ transplantations in Europe.
Водещ професор заяви, че Турция извършва най-голям брой трансплантации на органи в Европа.

Organ transplantations, chemotherapy and surgeries such as caesarean sections become much more dangerous without effective antibiotics for the prevention
Трансплантацията на органи, химиотерапията и операции като цезаровото сечение стават по-опасни и немислими без ефекта на антибиотиците за превенция

Tibetan prisoners have also been subject to forced organ transplantations;
уйгурски и тибетски затворници също са били подложени на насилствени трансплантации на органи;

Increasing the number of transplantations in Bulgaria is a mission of immediate importance
Да увеличим броя на трансплантациите е изключително важна мисия,

as a result the need of organ transplantations in this type of leukemia has been almost entirely eliminated.
благодарение на него необходимостта от трансплантация на органи при този тип левкемия вече почти изцяло е отпаднала. При лечението на левкемия може да се прилага и лъчетерапия.

The memorandum was the result of a joint effort between the specialists in the area of transplantations from the two countries, as well as of the Transplant Centre of the State of Israel
Меморандумът е резултат от съвместно усилие между специалистите в областта на трансплантациите от двете страни, както и от Центъра за трансплантации на държавата Израел

Increasing the number of transplantations in Bulgaria is a mission of immediate importance
Да увеличим броя на трансплантациите в България е изключително важна мисия,

a great researcher in the field of stem cells transplantations and one of his coworkers reported for the first time an extensive study of the transplantation of stem cells of the umbilical cord in related recipients.
Бангер- един забележителен изследовател в областта на стволовите клетки и на трансплантациите и неговите сътрудници обявяват за първи път разширено проучване на трансплантацията на стволови клетки от пъпната връв на роднини- реципиенти.