TREATMENT OF MEN - превод на Български

• третиране на мъжете
• лечение на мъже
• отношение към мъжете

Примери за използване на Treatment of men на Английски и техните преводи на Български

with regard to acts adopted by the EU legislature to implement the principle of equal treatment of men and women, Article 5(2)
що се отнася до приетите от законодателя на Съюза актове за прилагане на принципа на равно третиране на мъжете и жените, член 5,

Treatment of men.
При лечение на мъже.

Treatment of men is equally as important.
Лечението на мъжете е също толкова важно.

Equal treatment of men and women ch.
Принципи на равно третиране- например на мъжете и жените чл.

There is no disparate treatment of men and women.
Така например да няма неравнопоставено третиране на мъже и жени.

Underlines the importance of treatment of men with a tendency to violence;
Подчертава значението на лечението на мъже, склонни към насилие;

which is the preferred treatment of men.
което е предпочитаният лечение на мъжете.

Varicocele 2 degrees on the left: treatment of men, do I need surgery?
Разполага с варикоцеле 2 градуса: снимка на болестта при мъжете и дали е необходима операция, когато се намира вляво?

Whereas the equal treatment of men and women is one of the fundamental principles of EU law;
Като има предвид, че равното третиране на мъжете и жените е един от основните принципи на правото на ЕС;

I am all in favour of the equal treatment of men and women in the eyes of the law.
Аз съм изцяло в защита на равното третиране на мъжете и жените пред закона.

The Recast Directive implements the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Целта на настоящата директива е да се осигури прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на жените и мъжете в областта на заетостта и професиите.

these methods can be used for the prophylactic treatment of men with high risk for prostate cancer.
тези методи могат да се използват за профилактично лечение на хора с висок риск от рак на простатата.

provillus Hair Recovery System is the ultimate treatment of men and women suffering from hair loss.
Provillus косата възстановяване на системата е крайната лечение за мъже и жени, засегнати от косопад.

I applaud the approval of the proposal for a directive on applying the rule of equality for treatment of men and women who are self-employed.
Аплодирам одобрението на предложението за директива относно прилагането на принципа на равното третиране на мъжете и жените, които извършват дейности в качеството на самостоятелно заети лица.

The primacy of the child's welfare and the equal treatment of men and women are pillars of our society and of our understanding of values.
Благосъстоянието на децата като приоритет и еднаквото третиране на мъжете и жените са стълбове на нашето общество.

Accordingly, the Court considered there was a risk that EU law may permit a derogation from the equal treatment of men and women to persist indefinitely.
При тези обстоятелства според Съда има опасност правото на Съюза да допуска без ограничение във времето дерогацията на равното третиране на жените и мъжете.

in particular through its new Directive on equal treatment of men and women in the provision of goods and services.
особено с приемането на новата Директива за равното третиране на жените и мъжете при доставянето на стоки и услуги.

The objective of the Directive is to ensure the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Целта на настоящата директива е да се осигури прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на жените и мъжете в областта на заетостта и професиите.

The purpose of this Directive is to ensure the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Целта на настоящата директива е да се осигури прилагането на принципа на равните възможности и равното третиране на жените и мъжете в областта на заетостта и професиите.

Therefore, the Commission and the Member States must take effective measures to ensure the implementation of the Directive on equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Ето защо Комисията и държавите-членки трябва да предприемат ефективни мерки за гарантиране на изпълнението на директивата за равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите.