TURNU - превод на Български

• турну

Примери за използване на Turnu на Английски и техните преводи на Български

identified by some historians with Turnu Magurele.
определен от някои историци като Турну Мъгуреле.

Thanks to the synchronized activities of the three sates, the Russian officers in Turnu Severin failed to carry out their plans.
Вследствие на осъществения синхрон между трите съюзни държави руските офицери в Турну Северин не успяват да осъществят своя замисъл.

identified by some historians with Turnu Magurele.
идентифицирана от някои историци с Турну Мъгуреле.

The diggings done at the medieval fortress in Turnu Măgurele revelaed several tombs which archeologists dated to the Roman times.
Разкопките в средновековния град Турну Мъгуреле са разкрили няколко гроба, които археолозите са датирали да съществуват от римско време.

The town of Turnu Magurele was founded in 1836,
Градът Турну Мъгуреле е основан през 1836 година от указ,

Those who had dismounted at Turnu Severin spread all along the foot of the mountains towards the waters of the Olt;
Тези, които се поселили в Турну Северин, се разпространили в подножието на планината до р.

Lom and Turnu Magurele.
Лом и Турну Мъгуреле.

The Cetinița folklore ensemble from Drobeta Turnu Severin brought closer to the participants the traditions of the area,
Фолклорният ансамбъл Cetinița от Дробета Турну Северин приближи участниците в събитието до традициите в района,

The nest step was the participation of youth-volunteers awarded in the competitions in adiscussion forum about Danube in June in Turnu Magurele, Romania.
Следваща стъпка беше участието на младежите-доброволци, наградени в конкурсите в дискусионен форум за Дунав през юни в Турну Мъгуреле, Румъния.

Lom on the Bulgarian side and in Turnu Măgurele on the Romanian side.
Лом от българска страна и в Турну Мъгуреле- от румънска.

Castellum Pontes- Transdrobeta(opposite of Romanian Drobeta/ Turnu Severin).
крепост„Castellum Pontes- Transdrobeta”(срещу румънския град Дробета Турну Северин).

inactive persons from the Region Drobeta Turnu Severin- Vidin.
неактивните лица от региона Дробета Турну Северин- Видин.

comprehensive TEN-T networks using the tertiary nodes Turnu Magurele and Levski as“bridgeheads” for joint transport system.
широкообхватната TEN-T мрежа, използвайки третостепенните възли Турну Мъгуреле и Левски като“предмостие” за съвместна транспортна система.

Lom on the Bulgarian side and in Turnu Măgurele on the Romanian side.
Лом от българска страна и в Турну Мъгуреле- от румънска.

castellum Pontes- Transdrobeta(on the other side of Romanian Drobeta/ Turnu Severin).
крепост„Castellum Pontes- Transdrobeta”(срещу румънския град Дробета Турну Северин).

the location of a high school being set in Turnu Severin.
бидейки установено мястото на гимназия в Турну Северин.

Developed nearby the site once occupied by the medieval port of Turnu, it is situated north-east of the confluence between the Olt River and the Danube.
Изгеаден в близост до мястото на средновековното пристанище Турну, той се намира на североизток от устието на река Олт в Дунав.

crossed the Transylvanian Alps through Turnu Roşu Pass.
пресича Трансилванските Алпи през прохода Турну Рошу.

painter Simeon Ionescu from Turnu Severin.
художник Симеон Йонеску от Турну Северин.

linking Turnu Magurele in Romania to Nikopol in Bulgaria.
свързваща Турну Мъгуреле в Румъния с Никопол в България.