TWO WINGS OF - превод на Български

• двете крила на
• две крила на

Примери за използване на Two wings of на Английски и техните преводи на Български

Its centerpiece is the monumental Palais du Cinquantenaire, the two wings of which, linked in 1905 by a massive triumphal arch designed by the French architect Charles Girault,
Неговият център е монументален Palais du Cinquantenaire, двете крила на които, свързани през 1905 г. с масивна триумфална арка проектирана от френския архитект Чарлз Жирал,

how they were just two wings of the same pro-big business party
те са само две крила на една и съща„партия на големия бизнес”,

left hand you open the two wings of a closed window with beautiful view.
лявата си ръка двете крила на затворен прозорец с изглед към красива гледка.

Daniel 12:7 And to the woman were given two wings of a great eagle,
И дадоха се на жената две крила на голям орел,

From the reports of the special services dealing with combatting terrorist acts on the territory of the Republic of Macedonia it is clear that in February 2001 two wings of the mujahedeen organisation were formed in the country.
От докладите на специалните служби, занимаващи се с борбата срещу терористичните прояви на територията на Република Македония става ясно, че през февруари 2001 g. две крила на муджахидинската организация са формирани в страната.

tension in the municipality is caused by a power struggle between two wings of the Movement for Rights
напрежението в общината се дължи на борба за надмощие между две крила на Движението за права

They are like two wings of the bird called life.
То е крилете на птицата, наречена Щастие.

But the woman was given the two wings of a great eagle.
Но Жената е спасена, отлитайки в пустинята върху две крила на голям Орел.

Now, let's try to understand the meaning of the expression«two wings of a great eagle».
А сега, нека се опитаме да разберем значението на израза«двете крила на голям орел».

Faith and Reason are like two wings of the human spirit by which it soars to the truth.”.
Вярата и разумът са като две крила, на които човешкият дух се издига до достигане и прозрение на истината.

illumination are for a man as the two wings of a bird.
способност да различава така, както птицата от двете си крила.

At Naseby, in June 1645, the two wings of the New Model Army closed in on a Royalist force about half their size.
При Нейзби, през юни 1645 г., двата фланга на Новата армия оградили роялистка войска 2 пъти по-малобройна.

on religion at all, since a Muslim identity was shared by the bulk of the population in the two wings of undivided Pakistan.
се основаваше на религия, тъй като мюсюлманската идентичност беше споделяна и от двете крила на тогава все още неразделения Пакистан.

By the way, this conditional division into theory and practice can be compared to the two wings of a bird- without one of them the bird will not be able to fly.
Впрочем, това условно разделение на теория и практика може да се оприличи на двете крила на птицата- без всяко от тях тя не би могла да полети;

what novelist Upton Sinclair called“the two wings of the same bird of prey”.
което писателят Ъптън Синклер нарича„двете крила на една и съща граблива птица“.

And to the woman were given two wings of a great eagle,
И бяха дадени на жената двете крила на голям орел,

the fourteenth day of the spring month of Nisan, there emerged into the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great the Procurator of Judea, Pontius Pilate.
рано сутринта на четиринадесетия ден от пролетта на месец Нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на великия ляв прокуриста на Юдея, Пилат Понтийски, Ирод.

the fourteenth day of the spring month of Nisan, there came out to the covered colonnade between the two wings of the palace of Herod the Great the procurator of Judea, Pontius Pilate.
в ранна утрин на четиринадесетия ден от пролетния месец нисан в покритата колонада между двете крила на двореца на Ирод Велики излезе прокураторът на Юдея Пилат Понтийски.

Among them he saw a horse with two wings made of cloth.
Той видял сред тях един с две крила, направени от парче плат.

Among them he saw a horse with two wings made of cloth.
Той(мир нему) видял сред тях един кон с две крила от парчета плат.